Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 80 results
1.
Window-specific screenshot (deprecated)
Pencereye özel ekran görüntüsü (kullanılmıyor)
Translated by Reşat SABIQ
tr
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:11
2.
Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
Tüm masaüstü yerine sadece mevcut pencereyi yakala. Bu anahtar artık kullanılmıyor.
Translated by Reşat SABIQ
tr
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:12
3.
Screenshot delay
Ekran körüntisi keçikmesi
Translated by Reşat SABIQ
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:16
4.
The number of seconds to wait before taking the screenshot.
Ekran görüntüsü alınmadan önce beklenecek saniye sayısı.
Translated by Reşat SABIQ
tr
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:17
5.
Screenshot directory
Ekran körüntisi fihristi
Translated by Reşat SABIQ
In upstream:
Ekran körüntisi cilbenti
Suggested by Reşat SABIQ
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:21
6.
The directory where the screenshots will be saved by default.
Ekran körüntileriniñ ögbelgilengen olaraq saqlanacağı fihrist.
Translated by Reşat SABIQ
In upstream:
Ekran körüntileriniñ ögbelgilengen olaraq saqlanacağı cilbent.
Suggested by Reşat SABIQ
tr
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:22
7.
Last save directory
Soñki saqlama fihristi
Translated by Reşat SABIQ
In upstream:
Soñki saqlama cilbenti
Suggested by Reşat SABIQ
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:26
8.
The last directory a screenshot was saved in interactive mode.
Bir ekran körüntisiniñ tesirleşimli tarzda saqlanğanı soñki fihrist.
Translated by Reşat SABIQ
In upstream:
Bir ekran körüntisiniñ tesirleşimli tarzda saqlanğanı soñki cilbent.
Suggested by Reşat SABIQ
tr
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:27
9.
Include Border
Sıñırnı Dahil Et
Translated by Reşat SABIQ
Located in src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
10.
Include the window manager border along with the screenshot
Ekran görüntüsüyle birlikte pencere yöneticisi kenalıklarını da kapsa
Translated by Reşat SABIQ
tr
Located in src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
110 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.