Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
1 → 10 of 124 results First • Previous • • Last
1.
GNOME Power Statistics
(no translation yet)
Suggestions:
க்னோம் மின் புள்ளிவிவரங்கள்
Tamil gnome-power-manager in Ubuntu Disco package "gnome-power-manager" by drtvasudevan
Located in data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:7
2.
Observe power management
மின் மேலாண்மையை அனுசரி
Translated by Yogaraj
Located in data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:4 data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:8
3.
Power Statistics can show historical and current battery information and programs waking up that use power.
(no translation yet)
Suggestions:
மின்சார புள்ளிவிவரங்களில் நீங்கள் மின்கலம் மற்றும் மின்சக்தியைப் பயன்படுத்தும் பயன்பாடுகள் பற்றிய நடப்பு மற்றும் கடந்தகால விவரங்களைக் காணலாம்.
Tamil gnome-power-manager in Ubuntu Disco package "gnome-power-manager" by Shantha kumar
Located in data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:10
4.
You probably only need to install this application if you are having problems with your laptop battery, or are trying to work out what programs are using significant amounts of power.
(no translation yet)
Suggestions:
உங்கள் மடிக்கணினி மின்கலத்தில் ஏதேனும் சிக்கல்கள் இருப்பதாக நீங்கள் நினைத்தால் மட்டுமே இந்தப் பயன்பாட்டை நிறுவ வேண்டி இருக்கும். அல்லது எந்தெந்தப் பயன்பாடுகள் அதிக மின் சக்தியை செலவழிக்கின்றன என்பதைக் கண்டறிய விரும்பினால் நிறுவலாம்.
Tamil gnome-power-manager in Ubuntu Disco package "gnome-power-manager" by Shantha kumar
Located in data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:14
5.
Whether we should show the history data points
(no translation yet)
Suggestions:
சரித்திரத்தில் தரவுப்புள்ளிகளை காட்ட வேண்டுமா
Tamil gnome-power-manager in Ubuntu Disco package "gnome-power-manager" by Jeremy Bícha
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:5
6.
Whether we should show the history data points in the statistics window.
(no translation yet)
Suggestions:
புள்ளி விவர சாளரத்தில் சரித்திர தரவு புள்ளிகளை காட்ட வேண்டுமா
Tamil gnome-power-manager in Ubuntu Disco package "gnome-power-manager" by Jeremy Bícha
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:6
7.
Whether we should smooth the history data
(no translation yet)
Suggestions:
சரித்திர தரவை சமப்படுத்தி காட்ட வேண்டுமா
Tamil gnome-power-manager in Ubuntu Disco package "gnome-power-manager" by Jeremy Bícha
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:10
8.
Whether we should smooth the history data in the graph.
(no translation yet)
Suggestions:
வரை படத்தில் சரித்திர தரவை சமப்படுத்தி காட்ட வேண்டுமா
Tamil gnome-power-manager in Ubuntu Disco package "gnome-power-manager" by Jeremy Bícha
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:11
9.
The default graph type to show for history
(no translation yet)
Suggestions:
சரித்திரத்துக்கு காட்ட முன்னிருப்பு வரைபட பாங்கு
Tamil gnome-power-manager in Ubuntu Disco package "gnome-power-manager" by Jeremy Bícha
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:15
10.
The default graph type to show in the history window.
(no translation yet)
Suggestions:
சரித்திர சாளரத்தில் காட்ட முன்னிருப்பு வரைபட பாங்கு
Tamil gnome-power-manager in Ubuntu Disco package "gnome-power-manager" by Jeremy Bícha
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:16
1 → 10 of 124 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yogaraj.