Translations by Ani Peter
Ani Peter has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Whether we should show the history data points
|
|
| 2012-09-28 |
ഹിസ്റ്ററി ഡേറ്റാ പോയിന്റുകള്‍ കാണിയ്ക്കണമോയെന്നു
|
|
| 6. |
Whether we should show the history data points in the statistics window.
|
|
| 2012-09-28 |
സ്ഥിതിവിവരജാലകത്തിലെ സംഭവങ്ങള്‍ കാണിയ്ക്കണമോ എന്നു്.
|
|
| 7. |
Whether we should smooth the history data
|
|
| 2012-09-28 |
നാള്‍വഴി ഡാറ്റ മിനുക്കണമോ എന്നു്
|
|
| 8. |
Whether we should smooth the history data in the graph.
|
|
| 2012-09-28 |
ഗ്രാഫിലെ നാള്‍വഴി ഡേറ്റാ മിനുക്കണേമോ എന്നു്.
|
|
| 9. |
The default graph type to show for history
|
|
| 2012-09-28 |
സ്ഥിതിവിവരജാലകത്തില്‍ കാണിക്കേണ്ട സഹജമായ ഗ്രാഫിന്റെ തരം
|
|
| 10. |
The default graph type to show in the history window.
|
|
| 2012-09-28 |
സ്ഥിതിവിവരജാലകത്തില്‍ കാണിക്കേണ്ട സഹജമായ ഗ്രാഫിന്റെ തരം.
|
|
| 11. |
The maximum time displayed for history
|
|
| 2012-09-28 |
നാള്‍വഴി കാണിക്കുന്ന ഏറ്റവും കൂടിയ സമയം
|
|
| 12. |
The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph.
|
|
| 2012-09-28 |
ഗ്രാഫിന്റെ എക്സ്-അക്ഷത്തില്‍ കാണിയ്ക്കുന്ന ഏറ്റവും കൂടിയ സമയം.
|
|
| 13. |
Whether we should show the stats data points
|
|
| 2012-09-28 |
സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകള്‍ കാണിയ്ക്കണമോയെന്നു്
|
|
| 14. |
Whether we should show the stats data points in the statistics window.
|
|
| 2012-09-28 |
സ്ഥിതിവിവരജാലകത്തിലെ സംഭവങ്ങള്‍ കാണിയ്ക്കണമോ എന്നു്.
|
|
| 15. |
Whether we should smooth the stats data
|
|
| 2012-09-28 |
ഗ്രാഫിലെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കു് ഡാറ്റ മിനുക്കണമോ എന്നു്
|
|
| 16. |
Whether we should smooth the stats data in the graph.
|
|
| 2012-09-28 |
ഗ്രാഫിലെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കു് മിനുക്കണേമോ എന്നു്.
|
|
| 17. |
The default graph type to show for stats
|
|
| 2012-09-28 |
സ്ഥിതിവിവരജാലകത്തില്‍ കാണിക്കേണ്ട സഹജമായ ഗ്രാഫിന്റെ തരം
|
|
| 18. |
The default graph type to show in the stats window.
|
|
| 2012-09-28 |
സ്ഥിതിവിവരജാലകത്തില്‍ കാണിക്കേണ്ട സഹജമായ ഗ്രാഫിന്റെ തരം.
|
|
| 19. |
The index of the page number to show by default
|
|
| 2012-09-28 |
സ്വതവേ കാണിയ്ക്കേണ്ട താള്‍ നംബറിനുള്ള സൂചിക
|
|
| 20. |
The index of the page number to show by default which is used to return focus to the correct page.
|
|
| 2012-09-28 |
സ്വതവേ കാണിയ്ക്കേണ്ട താള്‍ നംബറിനുള്ള സൂചിക, ശരിയായ താളിലേക്കു് ഇതു് ശ്രദ്ധ തിരികെ നല്‍കുന്നു.
|
|
| 21. |
The ID of the last device selected
|
|
| 2012-09-28 |
ഏറ്റവും ഒടുവില്‍ തെരഞ്ഞെടുത്ത ഡിവൈസിന്റെ ഐഡി
|
|
| 22. |
The identifier of the last device which is used to return focus to the correct device.
|
|
| 2012-09-28 |
ശരിയായ ഡിവൈസിലേക്കു് ശ്രദ്ധ തിരികെ നല്‍കുന്ന അവസാന ഡിവൈസിന്റെ ഐഡന്റിഫയര്‍.
|
|
| 44. |
6 hours
|
|
| 2012-09-28 |
6 മണിക്കൂറുകള്‍
|
|
| 59. |
Media player
Media players
|
|
| 2012-09-28 |
മീഡിയാ പ്ലേയര്‍
മീഡിയാ പ്ലേയറുകള്‍
|
|
| 60. |
Tablet
Tablets
|
|
| 2012-09-28 |
ടാബ്ലറ്റ്
ടാബ്ലറ്റുകള്‍
|
|
| 61. |
Computer
Computers
|
|
| 2012-09-28 |
കമ്പ്യൂട്ടര്‍
കമ്പ്യൂട്ടറുകള്‍
|
|
| 65. |
Lead acid
|
|
| 2006-09-04 |
ലെഡ് ആസിഡ്
|
|
| 75. |
Unknown
|
|
| 2006-09-04 |
അപരിചിതം
|
|
