Translations by Amitakhya Phukan
Amitakhya Phukan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 26. |
%id
|
|
| 2009-07-02 |
%id
|
|
| 27. |
%id%02ih
|
|
| 2009-07-02 |
%id%02ih
|
|
| 29. |
%ih%02im
|
|
| 2009-07-02 |
%ih%02i
|
|
| 38. |
Rate
|
|
| 2009-07-03 |
হাৰ
|
|
| 2009-07-02 |
হার
|
|
| 39. |
Charge
|
|
| 2009-07-02 |
Charge time:
|
|
| 40. |
Time to full
|
|
| 2009-07-02 |
সময়
|
|
| 41. |
Time to empty
|
|
| 2009-07-03 |
ৰিক্ত কৰাৰ সময়
|
|
| 42. |
10 minutes
|
|
| 2009-07-02 |
মিনিট
|
|
| 43. |
2 hours
|
|
| 2009-07-02 |
ঘন্টা
|
|
| 45. |
1 day
|
|
| 2009-07-02 |
দিন
|
|
| 46. |
1 week
|
|
| 2009-07-02 |
<b>সপ্তাহ</b>
|
|
| 47. |
Charge profile
|
|
| 2009-07-02 |
Charge time profile
|
|
| 48. |
Discharge profile
|
|
| 2009-07-02 |
Discharge time profile
|
|
| 49. |
Charge accuracy
|
|
| 2009-07-02 |
Charge time accuracy profile
|
|
| 50. |
Discharge accuracy
|
|
| 2009-07-02 |
Discharge time accuracy profile
|
|
| 51. |
AC adapter
AC adapters
|
|
| 2009-07-02 |
AC অ্যাডাপ্টাৰ সৰিয়ে ফেলা হৈছে
AC অ্যাডাপ্টাৰ সৰিয়ে ফেলা হৈছে
|
|
| 52. |
Laptop battery
Laptop batteries
|
|
| 2009-07-02 |
ল্যাপটপ ব্যাটাৰি
ল্যাপটপ ব্যাটাৰি
|
|
| 53. |
UPS
UPSs
|
|
| 2009-07-02 |
UPS
UPS
|
|
| 54. |
Monitor
Monitors
|
|
| 2009-07-02 |
মণিটৰ
মণিটৰসমূহ
|
|
| 57. |
PDA
PDAs
|
|
| 2009-07-02 |
PDA
PDA
|
|
| 58. |
Cell phone
Cell phones
|
|
| 2009-07-02 |
Cell phone
Cell phone
|
|
| 62. |
Lithium Ion
|
|
| 2009-07-02 |
লিথিয়াম আয়ন
|
|
| 63. |
Lithium Polymer
|
|
| 2009-07-02 |
Lithium polymer
|
|
| 64. |
Lithium Iron Phosphate
|
|
| 2009-07-02 |
লিথিয়াম আয়ন
|
|
| 66. |
Nickel Cadmium
|
|
| 2009-07-02 |
Nickel Cadmium
|
|
| 68. |
Unknown technology
|
|
| 2009-07-02 |
অজ্ঞাত সময়
|
|
| 69. |
Charging
|
|
| 2009-07-02 |
UPS
|
|
| 70. |
Discharging
|
|
| 2009-07-02 |
UPS
|
|
| 72. |
Charged
|
|
| 2009-07-02 |
ব্যাটাৰি চাৰ্জ কৰা হৈছে
|
|
| 76. |
Attribute
|
|
| 2009-07-02 |
এট্ৰিবিয়ুট
|
|
| 77. |
Value
|
|
| 2009-07-02 |
মান
|
|
| 78. |
Image
|
|
| 2009-07-02 |
Image
|
|
| 79. |
Description
|
|
| 2009-07-02 |
বিবৰণ
|
|
| 84. |
Yes
|
|
| 2009-07-02 |
হ্যাঁ
|
|
| 85. |
No
|
|
| 2009-07-02 |
না
|
|
| 86. |
Device
|
|
| 2009-07-02 |
ডিভাইস
|
|
| 87. |
Type
|
|
| 2009-07-02 |
ধৰন
|
|
| 88. |
Vendor
|
|
| 2009-07-02 |
বিক্ৰেতা
|
|
| 89. |
Model
|
|
| 2009-07-02 |
মডেল
|
|
| 90. |
Serial number
|
|
| 2009-07-03 |
ক্ৰমিক নং:
|
|
| 2009-07-02 |
ক্রমিক নং:
|
|
| 91. |
Supply
|
|
| 2009-07-02 |
যোগান ধৰা
|
|
| 93. |
Refreshed
|
|
| 2009-07-02 |
সতেজ কৰা
|
|
| 94. |
Present
|
|
| 2009-07-02 |
বৰ্তমান মূল্যটো
|
|
| 95. |
Rechargeable
|
|
| 2009-07-02 |
Rechargeable
|
|
| 96. |
State
|
|
| 2009-07-02 |
অবস্থা
|
|
| 97. |
Energy
|
|
| 2009-07-02 |
শক্তি
|
|
| 98. |
Energy when empty
|
|
| 2009-07-03 |
ৰিক্ত হওঁতে শক্তিৰ পৰিমান
|
|
| 99. |
Energy when full
|
|
| 2009-07-03 |
সম্পূৰ্ণ থাকোঁতে শক্তিৰ পৰিমান
|
|
