Translations by Bernard Stafford
Bernard Stafford has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
GNOME Power Statistics
|
|
| 2019-09-08 |
GNOME Krag Statistieke
|
|
| 3. |
Power Statistics can show historical and current battery information and programs waking up that use power.
|
|
| 2019-09-08 |
Krag Statistieke kan historiese en huidige batteryle inligting toon en programme wat wakker is met krag gebruik.
|
|
| 4. |
You probably only need to install this application if you are having problems with your laptop battery, or are trying to work out what programs are using significant amounts of power.
|
|
| 2019-09-08 |
Jou moet hierdie program waarskynlik net installeer as jou probleme met Jou laptop battery het, of probeer uitvind watter programme gebruik aansienlike hoeveelhede krag.
|
|
| 5. |
Whether we should show the history data points
|
|
| 2019-09-08 |
Of ons die geskiedenis data punte moet wys
|
|
| 6. |
Whether we should show the history data points in the statistics window.
|
|
| 2019-09-08 |
Of ons die geskiedenis data punte in die statistiek venster moet toon.
|
|
| 7. |
Whether we should smooth the history data
|
|
| 2019-09-08 |
Of ons die geskiedenis data moet vlot
|
|
| 8. |
Whether we should smooth the history data in the graph.
|
|
| 2019-09-08 |
Of ons die geskiedenis data in die grafiek moet vlot.
|
|
| 9. |
The default graph type to show for history
|
|
| 2019-09-08 |
Die standaard grafiektipe om vir geskiedenis te wys
|
|
| 10. |
The default graph type to show in the history window.
|
|
| 2019-09-08 |
Die standaard grafiektipe om in die geskiedenis venster te wys.
|
|
| 11. |
The maximum time displayed for history
|
|
| 2019-09-08 |
Die maksimum tyd wat vir geskiedenis vertoon word
|
|
| 12. |
The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph.
|
|
| 2019-09-08 |
Die maksimum tydsduur wat op die x-as van die geskiedenis grafiek vertoon word.
|
|
| 13. |
Whether we should show the stats data points
|
|
| 2019-09-08 |
Of ons die statistiese data punte moet toon
|
|
| 14. |
Whether we should show the stats data points in the statistics window.
|
|
| 2019-09-08 |
Of ons die statistie data punte in die statistiek venster moet toon.
|
|
| 15. |
Whether we should smooth the stats data
|
|
| 2019-09-08 |
Of ons die statistiek data moet vlot
|
|
| 16. |
Whether we should smooth the stats data in the graph.
|
|
| 2019-09-08 |
Of ons die statistiek data in die grafiek moet glad maak.
|
|
| 17. |
The default graph type to show for stats
|
|
| 2019-09-08 |
Die standaard grafiek tipe om vir statistieke te wys
|
|
| 18. |
The default graph type to show in the stats window.
|
|
| 2019-09-08 |
Die standaard grafiek tipe om in die statistiek venster te wys.
|
|
| 19. |
The index of the page number to show by default
|
|
| 2019-09-08 |
Die indeks van die bladsy nommer wat standaard vertoon word
|
|
| 20. |
The index of the page number to show by default which is used to return focus to the correct page.
|
|
| 2019-09-08 |
Die indeks van die bladsy nommer wat by verstek vertoon word, word gebruik om die fokus na die regte bladsy terug te plaas.
|
|
| 21. |
The ID of the last device selected
|
|
| 2019-09-08 |
Die ID van die laaste toestel wat gekies is
|
|
| 22. |
The identifier of the last device which is used to return focus to the correct device.
|
|
| 2019-09-08 |
Die identifiseerder van die laaste toestel wat gebruik word om die fokus na die regte toestel terug te keer.
|
|
| 24. |
battery;consumption;charge;
|
|
| 2019-09-08 |
battery;verbruik;beheer;
|
|
| 25. |
org.gnome.PowerStats
|
|
| 2019-09-08 |
org.gnome.PowerStats
|
|
| 32. |
%.0fms
|
|
| 2019-09-08 |
%.0fms
|
|
| 37. |
%.0f nm
|
|
| 2019-09-08 |
%.0f nm
|
|
| 54. |
Monitor
Monitors
|
|
| 2019-09-08 |
Monitor
Monitors
|
|
| 67. |
Nickel metal hydride
|
|
| 2019-09-08 |
Nikkel metaal hidried
|
|
| 88. |
Vendor
|
|
| 2019-09-08 |
Vendor
|
|
| 91. |
Supply
|
|
| 2019-09-08 |
Supply
|
|
| 92. |
%u second
%u seconds
|
|
| 2019-09-08 |
%u sekonde
%u sekondes
|
|
