Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 159 results
1.
List of providers that are allowed to be loaded
Yüklenmesine izin verilen sağlayıcıların listesi
Translated and reviewed by Butterfly on 2018-02-27
Located in data/org.gnome.online-accounts.gschema.xml:6
2.
A list of strings representing the providers that are allowed to be loaded (default: 'all'). This is only evaluated on startup.
Yüklenmesine izin verilen sağlayıcıları yansıtan dizgelerin listesi (öntanımlı: 'all' [tümü]). Bu yalnızca başlangıçta değerlendirilir.
Translated by etc on 2018-03-06
Located in data/org.gnome.online-accounts.gschema.xml:7
3.
Failed to find a provider for: %s
TODO: more specific
%s için sağlayıcı bulunamadı
Translated by Muhammet Kara on 2013-12-17
Located in src/daemon/goadaemon.c:1131 src/daemon/goadaemon.c:1415
4.
IsLocked property is set for account
Hesap için IsLocked özelliği ayarlanmış
Translated by Muhammet Kara on 2015-11-24
Located in src/daemon/goadaemon.c:1358
5.
ProviderType property is not set for account
TODO: more specific
Hesap için ProviderType belirtilmemiş
Translated by Muhammet Kara on 2013-12-17
Located in src/daemon/goadaemon.c:1403
6.
Failed to parse autodiscover response XML
TODO: more specific
XML autodiscover yanıtı ayrıştırılamadı
Translated by etc on 2018-03-06
Located in src/goabackend/goaewsclient.c:258
7.
Failed to find “%s” element
TODO: more specific
Translators: the parameter is an XML element name.
%s” ögesi bulunamadı
Translated by etc on 2017-03-30
Located in src/goabackend/goaewsclient.c:269 src/goabackend/goaewsclient.c:284 src/goabackend/goaewsclient.c:299
8.
Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response
TODO: more specific
autodiscover yanıtında ASUrl ve OABUrl bulunamadı
Translated by etc on 2018-03-06
Located in src/goabackend/goaewsclient.c:320
9.
Microsoft Exchange
Microsoft Exchange
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz on 2012-08-11
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:51
10.
Invalid password with username “%s” (%s, %d):
Translators: the first %s is the username
* (eg., debarshi.ray@gmail.com or rishi), and the
* (%s, %d) is the error domain and code.

There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s” kullanıcısı için geçersiz parola (%s, %d):
Translated by etc on 2017-03-30
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:248 src/goabackend/goalastfmprovider.c:287 src/goabackend/goaowncloudprovider.c:291
110 of 159 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burhan Keleş, Butterfly, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Mehmet Kürşat Önsöz, MehmetE, Mesut Can GÜRLE, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Osman Coşkun, Serdar Sağlam, etc, kulkke, ubuntuki, Önder, İbrahim Çelik.