Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
2433 of 159 results
24.
Facebook
Facebook
Translated by Lucian Adrian Grijincu on 2011-12-20
Located in src/goabackend/goafacebookprovider.c:56
25.
Expected status 200 when requesting your identity, instead got status %d (%s)
Status 200 așteptat la cererea identității dumneavoastră, dar în loc s-a primit statusul %d (%s)
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2015-11-24
| msgid "Expected status 200 when requesting guid, instead got status %d (%s)"
Located in src/goabackend/goafacebookprovider.c:183 src/goabackend/goaflickrprovider.c:155 src/goabackend/goafoursquareprovider.c:154 src/goabackend/goagoogleprovider.c:184 src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:159
26.
Could not parse response
TODO: more specific
Nu s-a putut parsa răspunsul
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2015-11-24
Located in src/goabackend/goafacebookprovider.c:202 src/goabackend/goafacebookprovider.c:213 src/goabackend/goafacebookprovider.c:219 src/goabackend/goaflickrprovider.c:174 src/goabackend/goaflickrprovider.c:185 src/goabackend/goaflickrprovider.c:196 src/goabackend/goaflickrprovider.c:205 src/goabackend/goaflickrprovider.c:218 src/goabackend/goafoursquareprovider.c:173 src/goabackend/goafoursquareprovider.c:184 src/goabackend/goafoursquareprovider.c:195 src/goabackend/goafoursquareprovider.c:206 src/goabackend/goafoursquareprovider.c:215 src/goabackend/goafoursquareprovider.c:228 src/goabackend/goagoogleprovider.c:203 src/goabackend/goagoogleprovider.c:214 src/goabackend/goalastfmprovider.c:204 src/goabackend/goalastfmprovider.c:213 src/goabackend/goalastfmprovider.c:222 src/goabackend/goalastfmprovider.c:230 src/goabackend/goalastfmprovider.c:236 src/goabackend/goalastfmprovider.c:504 src/goabackend/goalastfmprovider.c:513 src/goabackend/goalastfmprovider.c:530 src/goabackend/goalastfmprovider.c:536 src/goabackend/goaoauth2provider.c:656 src/goabackend/goaoauth2provider.c:686 src/goabackend/goaoauth2provider.c:697 src/goabackend/goautils.c:296 src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:178 src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:189 src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:198 src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:211
27.
Flickr
Flickr
Translated by Radu Rădeanu on 2014-04-04
Reviewed by Vlad Paul Paval on 2014-04-08
Located in src/goabackend/goaflickrprovider.c:56
28.
Your system time is invalid. Check your date and time settings.
Timpul sistemului este nevalid. Verificați configurările timpului și datei.
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2015-11-24
Located in src/goabackend/goaflickrprovider.c:271
29.
Foursquare
Foursquare
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2015-11-24
Located in src/goabackend/goafoursquareprovider.c:57
30.
Google
Google
Translated by Lucian Adrian Grijincu on 2011-12-20
Located in src/goabackend/goagoogleprovider.c:56
31.
Service not available
TODO: more specific
Serviciul nu ete disponibil
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2015-11-24
Located in src/goabackend/goaimapauthlogin.c:84 src/goabackend/goasmtpauth.c:149
32.
Authentication failed
TODO: more specific
Autentificare eșuată
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2015-11-24
Located in src/goabackend/goaimapauthlogin.c:104 src/goabackend/goalastfmprovider.c:521 src/goabackend/goasmtpauth.c:102 src/goabackend/goautils.c:861
33.
Server does not support PLAIN
Serverul nu suportă PLAIN
Translated by Radu Rădeanu on 2014-04-04
Reviewed by Vlad Paul Paval on 2014-04-08
Located in src/goabackend/goaimapauthlogin.c:129
2433 of 159 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Anghel Alin, Jeremy Bicha, Lucian Adrian Grijincu, Radu Rădeanu, Vlad Paul Paval, Țugui Dragoș Constantin.