Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 11 results
15.
_Server
_Servidor
Translated and reviewed by Bruno Nova on 2016-03-27
In upstream:
S_ervidor
Suggested by Duarte Loreto on 2012-09-18
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:412 src/goabackend/goaowncloudprovider.c:528
17.
C_onnect
A li_gar
Translated by Pedro Albuquerque on 2014-11-25
Reviewed by Ivo Xavier on 2016-01-02
In upstream:
A li_Gar
Suggested by Pedro Albuquerque on 2015-11-24
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:423 src/goabackend/goakerberosprovider.c:564 src/goabackend/goalastfmprovider.c:438 src/goabackend/goaowncloudprovider.c:545 src/goabackend/goaubuntussoprovider.c:479 src/goabackend/goaubuntussoprovider.c:841 src/goabackend/goaubuntussoprovider.c:904
74.
Credentials do not contain access_token
As credenciais não contêm "access_token"
Translated and reviewed by Ivo Xavier on 2017-03-13
In upstream:
Credenciais não contêm "access_token"
Suggested by Duarte Loreto on 2011-09-22
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:1406
80.
Credentials do not contain access_token or access_token_secret
As credenciais não contêm "access_token" ou "access_token_secret"
Translated and reviewed by Ivo Xavier on 2017-03-13
In upstream:
Credenciais não contêm "access_token" ou "access_token_secret"
Suggested by Duarte Loreto on 2011-09-22
Located in src/goabackend/goaoauthprovider.c:1363
100.
Cale_ndar
Cale_ndário
Translated by Duarte Loreto on 2012-12-24
Reviewed by Bruno Nova on 2016-03-27
In upstream:
Cale_Ndário
Suggested by Pedro Albuquerque on 2015-11-24
Located in src/goabackend/goaprovider.c:115
101.
_Contacts
_Contactos
Translated by Duarte Loreto on 2012-12-24
Reviewed by Bruno Nova on 2016-03-27
In upstream:
C_ontactos
Suggested by Duarte Loreto on 2013-07-11
Located in src/goabackend/goaprovider.c:120
102.
C_hat
_Conversa
Translated and reviewed by Ivo Xavier on 2016-09-13
In upstream:
C_hat
Suggested by Tiago Santos on 2016-09-03
Located in src/goabackend/goaprovider.c:125
104.
M_usic
_Música
Translated by Bruno Nova on 2016-03-27
Reviewed by Ivo Xavier on 2016-09-13
In upstream:
Mú_sica
Suggested by Tiago Santos on 2016-09-03
Located in src/goabackend/goaprovider.c:135
108.
_Read Later
Le_r mais tarde
Translated and reviewed by Bruno Nova on 2016-03-27
In upstream:
Le_R mais tarde
Suggested by Pedro Albuquerque on 2015-11-24
Located in src/goabackend/goaprovider.c:155
109.
Prin_ters
I_mpressoras
Translated by Pedro Albuquerque on 2014-11-25
Reviewed by Bruno Nova on 2016-03-27
In upstream:
I_Mpressoras
Suggested by Pedro Albuquerque on 2015-11-24
Located in src/goabackend/goaprovider.c:160
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, António Lima, Bruno Nova, Duarte Loreto, Hugo.Batel, Ivo Xavier, JL, Pedro Albuquerque, Tiago Santos.