Translations by Seng Sutha
Seng Sutha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Failed to find a provider for: %s
|
|
| 2013-09-13 |
បានបរាជ័យក្នុងការរកក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សម្រាប់៖ %s
|
|
| 5. |
ProviderType property is not set for account
|
|
| 2013-09-13 |
លក្ខណសម្បត្តិប្រភេទក្រុមហ៊ុនផ្ដល់មិនត្រូវបានកំណត់សម្រាប់គណនីទេ
|
|
| 6. |
Failed to parse autodiscover response XML
|
|
| 2013-09-13 |
បានបរាជ័យក្នុងការញែកចម្លើយតបការរកឃើញស្វ័យប្រវត្តិ XML
|
|
| 8. |
Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response
|
|
| 2013-09-13 |
បានបរាជ័យក្នុងការរក ASUrl និង OABUrl ក្នុងចម្លើយតបរកឃើញស្វ័យប្រវត្តិ
|
|
| 9. |
Microsoft Exchange
|
|
| 2013-09-13 |
Microsoft Exchange
|
|
| 2013-09-13 |
ការប្ដូរម៉ៃក្រូសូហ្វ
|
|
| 11. |
_E-mail
|
|
| 2013-09-13 |
អ៊ីមែល
|
|
| 12. |
_Password
|
|
| 2013-09-13 |
ពាក្យសម្ងាត់
|
|
| 13. |
_Custom
|
|
| 2013-09-13 |
ផ្ទាល់ខ្លួន
|
|
| 14. |
User_name
|
|
| 2013-09-13 |
ឈ្មោះអ្នកប្រើ
|
|
| 15. |
_Server
|
|
| 2013-09-16 |
ម៉ាស៊ីនមេ
|
|
| 2013-09-13 |
ម៉ាស៊ីនបម្រើ
|
|
| 18. |
Connecting…
|
|
| 2013-09-13 |
កំពុងតភ្ជាប់…
|
|
| 20. |
Dialog was dismissed (%s, %d):
|
|
| 2013-09-13 |
ប្រអប់ត្រូវបានបដិសេធ (%s, %d):
|
|
| 21. |
_Ignore
|
|
| 2013-09-13 |
មិនអើពើ
|
|
| 22. |
_Try Again
|
|
| 2013-09-13 |
ព្យាយាមម្ដងទៀត
|
|
| 23. |
Error connecting to Microsoft Exchange server
|
|
| 2013-09-13 |
កំហុសក្នុងការតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេ Microsoft Exchange
|
|
| 26. |
Could not parse response
|
|
| 2013-09-16 |
មិនអាចញែកចម្លើយតប
|
|
| 27. |
Flickr
|
|
| 2013-09-13 | ||
| 2013-09-13 |
Flickr
|
|
| 28. |
Your system time is invalid. Check your date and time settings.
|
|
| 2013-09-13 |
ពេលវេលាប្រព័ន្ធរបស់មិនត្រឹមត្រូវ។ ពិនិត្យមើលការកំណត់កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលារបស់អ្នក។
|
|
| 31. |
Service not available
|
|
| 2013-09-13 |
មិនមានសេវា
|
|
| 32. |
Authentication failed
|
|
| 2013-09-13 |
បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់
|
|
| 33. |
Server does not support PLAIN
|
|
| 2013-09-13 |
ម៉ាស៊ីនមេមិនគាំទ្រ PLAIN
|
|
| 34. |
Server does not support STARTTLS
|
|
| 2013-09-13 |
ម៉ាស៊ីនមេមិនគាំទ្រ STARTTLS
|
|
| 35. |
IMAP and SMTP
|
|
| 2013-09-13 |
IMAP និង SMTP
|
|
| 37. |
_Encryption
|
|
| 2013-09-13 |
ការអ៊ិនគ្រីប
|
|
| 38. |
None
|
|
| 2013-09-13 |
គ្មាន
|
|
| 39. |
STARTTLS after connecting
|
|
| 2013-09-13 |
STARTTLS បន្ទាប់ពីការតភ្ជាប់
|
|
| 40. |
SSL on a dedicated port
|
|
| 2013-09-13 |
SSL នៅលើច្រកដែលបានផ្ដល់
|
|
| 41. |
_Name
|
|
| 2013-09-13 |
ឈ្មោះ
|
|
| 42. |
IMAP _Server
|
|
| 2013-09-13 |
ម៉ាស៊ីនមេ IMAP
|
|
| 43. |
SMTP _Server
|
|
| 2013-09-13 |
ម៉ាស៊ីនមេ SMTP
|
|
| 45. |
Error connecting to IMAP server
|
|
| 2013-09-13 |
កំហុសក្នុងការតភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនមេ IMAP
|
|
| 46. |
Error connecting to SMTP server
|
|
| 2013-09-13 |
កំហុសក្នុងការតភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនមេ SMTP
|
|
| 47. |
E-mail
|
|
| 2013-09-13 |
អ៊ីមែល
|
|
| 49. |
IMAP
|
|
| 2013-09-13 |
IMAP
|
|
| 50. |
SMTP
|
|
| 2013-09-13 |
SMTP
|
|
| 51. |
Enterprise Login (Kerberos)
|
|
| 2013-09-13 |
Enterprise Login (Kerberos)
|
|
| 57. |
Log In to Realm
|
|
| 2013-09-13 |
ចូលទៅតំបន់
|
|
| 58. |
Please enter your password below.
|
|
| 2013-09-13 |
សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនៅខាងក្រោម។
|
|
| 59. |
Remember this password
|
|
| 2013-09-13 |
ចងចាំពាក្យសម្ងាត់នេះ
|
|
| 60. |
Error connecting to enterprise identity server
|
|
| 2013-09-13 |
កំហុសក្នុងការតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេអត្តសញ្ញាណសហគ្រាស
|
|
| 61. |
Identity service returned invalid key
|
|
| 2013-09-16 |
សេវាកម្មអត្តសញ្ញាណបានត្រឡប់ទៅសោមិនត្រឹមត្រូវ
|
|
| 68. |
Expected status 200 when requesting access token, instead got status %d (%s)
|
|
| 2013-09-13 |
រំពឹងស្ថានភាព ២០០ នៅពេលស្នើថូខឹនចូលដំណើរការ ប៉ុន្តែទទួលបានស្ថានភាព %d (%s)
|
|
| 82. |
Error connecting to ownCloud server
|
|
| 2013-09-13 |
កំហុសក្នុងការភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនមេ ownCloud
|
|
| 99. |
_Mail
|
|
| 2013-09-13 |
សំបុត្រ
|
|
| 100. |
Cale_ndar
|
|
| 2013-09-13 |
ប្រតិទិន
|
|
| 101. |
_Contacts
|
|
| 2013-09-13 |
ទំនាក់ទំនង
|
|
| 102. |
C_hat
|
|
| 2013-09-13 |
ការជជែក
|
|
