Translations by Morn Met
Morn Met has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Failed to find a provider for: %s
|
|
| 2014-06-14 |
បានបរាជ័យក្នុងការរកក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សម្រាប់៖ %s
|
|
| 5. |
ProviderType property is not set for account
|
|
| 2014-06-14 |
លក្ខណសម្បត្តិប្រភេទក្រុមហ៊ុនផ្ដល់មិនត្រូវបានកំណត់សម្រាប់គណនី
|
|
| 6. |
Failed to parse autodiscover response XML
|
|
| 2014-06-14 |
បានបរាជ័យក្នុងការញែកការឆ្លើយតបរកឃើញស្វ័យប្រវត្តិ XML
|
|
| 8. |
Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response
|
|
| 2014-06-14 |
បានបរាជ័យក្នុងការរក ASUrl និង OABUrl ក្នុងការឆ្លើយតបរកឃើញស្វ័យប្រវត្តិ
|
|
| 14. |
User_name
|
|
| 2014-06-14 |
ឈ្មោះអ្នកប្រើ
|
|
| 16. |
_Cancel
|
|
| 2014-06-14 |
បោះបង់
|
|
| 17. |
C_onnect
|
|
| 2014-06-14 |
តភ្ជាប់
|
|
| 18. |
Connecting…
|
|
| 2014-06-14 |
កំពុងតភ្ជាប់...
|
|
| 19. |
Dialog was dismissed
|
|
| 2012-03-29 |
ប្រអប់ត្រូវបានបដិសេធ
|
|
| 20. |
Dialog was dismissed (%s, %d):
|
|
| 2014-06-14 |
បានបដិសេធប្រអប់ (%s, %d):
|
|
| 22. |
_Try Again
|
|
| 2014-06-14 |
ព្យាយាមម្ដងទៀត
|
|
| 23. |
Error connecting to Microsoft Exchange server
|
|
| 2014-06-14 |
កំហុសក្នុងការភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេ Microsoft Exchange
|
|
| 24. |
Facebook
|
|
| 2012-03-29 |
Facebook
|
|
| 25. |
Expected status 200 when requesting your identity, instead got status %d (%s)
|
|
| 2014-06-14 |
បានរំពឹងស្ថានភាព ២០០ ពេលស្នើអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក ជំនួសឲ្យទទួលស្ថានភាព %d (%s)
|
|
| 26. |
Could not parse response
|
|
| 2014-06-14 |
មិនអាចញែកការឆ្លើយតប
|
|
| 28. |
Your system time is invalid. Check your date and time settings.
|
|
| 2014-06-14 |
ពេលវេលាប្រព័ន្ធរបស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវ។ ពិនិត្យការកំណត់ពេលវេលា និងកាលបរិច្ឆេទ។
|
|
| 30. |
Google
|
|
| 2012-03-29 |
Google
|
|
| 31. |
Service not available
|
|
| 2014-06-14 |
សេវាកម្មមិនអាចប្រើបាន
|
|
| 37. |
_Encryption
|
|
| 2014-06-14 |
ការអ៊ីនគ្រិប
|
|
| 39. |
STARTTLS after connecting
|
|
| 2014-06-14 |
STARTTLS បន្ទាប់ពីភ្ជាប់
|
|
| 40. |
SSL on a dedicated port
|
|
| 2014-06-14 |
SSL លើច្រកបានផ្ដល់
|
|
| 42. |
IMAP _Server
|
|
| 2014-06-14 |
ម៉ាស៊ីន IMAP
|
|
| 44. |
_Forward
|
|
| 2014-06-14 |
បញ្ជូនបន្ត
|
|
| 45. |
Error connecting to IMAP server
|
|
| 2014-06-14 |
កំហុសក្នុងការភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនមេ IMAP
|
|
| 46. |
Error connecting to SMTP server
|
|
| 2014-06-14 |
កំហុសក្នុងការភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនមេ SMTP
|
|
| 48. |
Name
|
|
| 2012-03-29 |
ឈ្មោះ
|
|
| 51. |
Enterprise Login (Kerberos)
|
|
| 2014-06-14 |
ការចូលជាសហគ្រាស (Kerberos)
|
|
| 57. |
Log In to Realm
|
|
| 2014-06-14 |
ចូលទៅតំបន់
|
|
| 58. |
Please enter your password below.
|
|
| 2014-06-14 |
សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកខាងក្រោម។
|
|
| 60. |
Error connecting to enterprise identity server
|
|
| 2014-06-14 |
កំហុសក្នុងការភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេអត្តសញ្ញាណ
|
|
| 61. |
Identity service returned invalid key
|
|
| 2014-06-14 |
សេវាកម្មអត្តសញ្ញាណបានត្រឡប់សោមិនត្រឹមត្រូវ
|
|
| 68. |
Expected status 200 when requesting access token, instead got status %d (%s)
|
|
| 2012-03-29 |
រំពឹងស្ថានភាព ២០០ នៅពេលស្នើថូខឹនចូលដំណើរការ ប៉ុន្តែទទួលបានស្ថានភាព %d (%s)
|
|
| 69. |
Authorization response:
|
|
| 2014-06-14 |
ការឆ្លើយតបអនុញ្ញាត៖
|
|
| 70. |
Authorization response: %s
|
|
| 2014-06-14 |
ការឆ្លើយតបអនុញ្ញាត៖ %s
|
|
| 71. |
Error getting an Access Token:
|
|
| 2012-03-29 |
កំហុសក្នុងការទទួលយកថូខឹនចូលដំណើរការ ៖
|
|
| 72. |
Error getting identity:
|
|
| 2012-03-29 |
កំហុសក្នុងការទទួលយកអត្តសញ្ញាណ ៖
|
|
| 73. |
Was asked to log in as %s, but logged in as %s
|
|
| 2014-06-14 |
ស្នើឲ្យចូលជា %s, ប៉ុន្តែបានចូលជា %s
|
|
| 74. |
Credentials do not contain access_token
|
|
| 2012-03-29 |
លិខិតសម្គាល់មិនមានថូខឹនចូលដំណើរការទេ
|
|
| 75. |
Failed to refresh access token (%s, %d):
|
|
| 2012-03-29 |
បានបរាជ័យក្នុងការធ្វើឲ្យស្រស់ថូខឹនចូលដំណើរការ (%s, %d) ៖
|
|
| 76. |
Missing access_token or access_token_secret headers in response
|
|
| 2012-03-29 |
បាត់បឋមកថារបស់ access_token ឬ access_token_secret នៅក្នុងចម្លើយតប
|
|
| 77. |
Error getting a Request Token:
|
|
| 2012-03-29 |
កំហុសក្នុងការទទួលយកថូខឹនដែលបានស្នើ ៖
|
|
| 78. |
Expected status 200 for getting a Request Token, instead got status %d (%s)
|
|
| 2012-03-29 |
រំពឹងស្ថានភាព ២០០ ក្នុងការទទួលយកថូខឹនដែលបានស្នើ ប៉ុន្តែទទួលបានស្ថានភាព %d (%s)
|
|
| 79. |
Missing request_token or request_token_secret headers in response
|
|
| 2012-03-29 |
បាត់បឋមកថារបស់ request_token ឬ request_token_secret headers នៅក្នុងចម្លើយតប
|
|
| 80. |
Credentials do not contain access_token or access_token_secret
|
|
| 2012-03-29 |
លិខិតសម្គាល់មិនមាន access_token ឬ access_token_secret
|
|
| 82. |
Error connecting to ownCloud server
|
|
| 2014-06-14 |
កំហុសក្នុងភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេ ownCloud
|
|
| 83. |
Pocket
|
|
| 2014-06-14 |
រន្ត
|
|
| 84. |
No username or access_token
|
|
| 2014-06-14 |
គ្មានឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬនិមិត្តសញ្ញាចូល
|
|
| 102. |
C_hat
|
|
| 2014-06-14 |
ជជែក
|
|
| 108. |
_Read Later
|
|
| 2014-06-14 |
អានពេលក្រោយ
|
|
| 112. |
Use for
|
|
| 2014-06-14 |
ប្រើសម្រាប់
|
|
