Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
18 of 8 results
92.
Privacy Policy
(no translation yet)
Located in src/goabackend/goaubuntussoprovider.c:509
142.
Loading “%s”…
translators: %s here is the address of the web page
%s” betöltése…
Translated by Sebastien Bacher on 2012-08-09
Located in src/goabackend/goawebview.c:94
144.
Initial secret key is invalid
A kezdeti titkos kulcs érvénytelen
Translated by Robert Ancell on 2012-09-07
Located in src/goaidentity/goaidentityservice.c:569
145.
The network realm %s needs some information to sign you in.
A(z) %s hálózati zóna információkat igényel a bejelentkeztetéshez.
Translated by Robert Ancell on 2012-09-07
Located in src/goaidentity/goaidentityservice.c:1075
146.
Could not find identity in credential cache:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nem található személyazonosság a hitelesítési adatok gyorsítótárában:
Translated by Meskó Balázs on 2018-03-06
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:274 src/goaidentity/goakerberosidentity.c:282 src/goaidentity/goakerberosidentity.c:706
147.
Could not find identity credentials in cache:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nem találhatók a személyazonosság hitelesítési adatai a gyorsítótárban:
Translated by Meskó Balázs on 2018-03-06
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:719
148.
Could not sift through identity credentials in cache:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nem szűrhetők át a személyazonosság hitelesítési adatai a gyorsítótárban:
Translated by Meskó Balázs on 2018-03-06
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:770
149.
Could not finish up sifting through identity credentials in cache:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nem fejezhető be a személyazonosság hitelesítési adatainak átszűrése a gyorsítótárban:
Translated by Meskó Balázs on 2018-03-06
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:787
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Gabor Kelemen, Iain Lane, Jackson Doak, Jeremy Bicha, Meskó Balázs, Robert Ancell, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher, Tamás Somogyi, Úr Balázs.