Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
151159 of 159 results
151.
Could not create credential cache:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nem hozható létre a hitelesítési adatok gyorsítótára:
Translated by Meskó Balázs on 2018-03-06
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1185
152.
Could not initialize credentials cache:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nem készíthető elő a hitelesítési adatok gyorsítótára:
Translated by Meskó Balázs on 2018-03-06
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1219
153.
Could not store new credentials in credentials cache:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nem tárolhatók az új hitelesítési adatok a hitelesítési adatok gyorsítótárában:
Translated by Meskó Balázs on 2018-03-06
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1235
154.
Could not renew identity: Not signed in
Nem újítható meg a személyazonosság: nincs bejelentkezve
Translated by Robert Ancell on 2012-09-07
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1533
155.
Could not renew identity:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nem újítható meg a személyazonosság:
Translated by Meskó Balázs on 2018-03-06
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1545
156.
Could not get new credentials to renew identity %s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nem kérhetők le a hitelesítési adatok a(z) %s személyazonosság megújításához:
Translated by Meskó Balázs on 2018-03-06
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1561
157.
Could not erase identity:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nem törölhető a személyazonosság:
Translated by Meskó Balázs on 2018-03-06
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1603
158.
Could not find identity
Nem található személyazonosság
Translated by Robert Ancell on 2012-09-07
Located in src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:827
159.
Could not create credential cache for identity
Nem hozható létre a hitelesítési adatok gyorsítótára a személyazonossághoz
Translated by Robert Ancell on 2012-09-07
| msgid "GOA %s credentials for identity %s"
Located in src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:919
151159 of 159 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Gabor Kelemen, Iain Lane, Jackson Doak, Jeremy Bicha, Meskó Balázs, Robert Ancell, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher, Tamás Somogyi, Úr Balázs.