Translations by Martin Pitt

Martin Pitt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
19.
Dialog was dismissed
2011-09-27
Elkarrizketa-koadroa itxi egin da
24.
Facebook
2011-09-27
Facebook
30.
Google
2011-09-27
Google
48.
Name
2011-09-27
Izena
68.
Expected status 200 when requesting access token, instead got status %d (%s)
2011-09-27
'200' egoera espero zen atzipen-tokena eskatzean, horren ordez '%d' egoera jaso da (%s)
71.
Error getting an Access Token:
2011-09-27
Errorea atzipen-tokena lortzean:
72.
Error getting identity:
2011-09-27
Errorea identitatea lortzean:
74.
Credentials do not contain access_token
2011-09-27
Kredentzialek ez daukate 'access_token'
75.
Failed to refresh access token (%s, %d):
2011-09-27
Huts egin du atzipen-tokena freskatzean (%s, %d):
76.
Missing access_token or access_token_secret headers in response
2011-09-27
'access_token' edo 'access_token_secret' goiburuak falta dira erantzunean
77.
Error getting a Request Token:
2011-09-27
Errorea eskaera-tokena lortzean:
78.
Expected status 200 for getting a Request Token, instead got status %d (%s)
2011-09-27
'200' egoera espero zen eskaera-tokena lortzeko, horren ordez '%d' egoera jaso da (%s)
79.
Missing request_token or request_token_secret headers in response
2011-09-27
'request_token' edo 'request_token_secret' goiburuak falta dira erantzunean
80.
Credentials do not contain access_token or access_token_secret
2011-09-27
Kredentzialek ez daukate 'access_token' edo 'access_token_secret'
115.
ensure_credentials_sync is not implemented on type %s
2011-09-27
'ensure_credentials_sync' ez dago inplementatuta %s motan
127.
Error parsing result obtained from the keyring:
2011-09-27
Errorea gako-sortatik eskuratutako erantzuna analizatzean:
128.
GOA %s credentials for identity %s
2011-09-27
GOA %s kredentzialak %s identitatearentzako