Translations by Asier Sarasua Garmendia
Asier Sarasua Garmendia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
List of providers that are allowed to be loaded
|
|
| 2019-04-03 |
Kargatzea baimenduta dauden hornitzaileen zerrenda
|
|
| 2. |
A list of strings representing the providers that are allowed to be loaded (default: 'all'). This is only evaluated on startup.
|
|
| 2019-04-03 |
Kargatzea baimenduta dauden hornitzaileak adierazten dituzten kateen zerrenda (lehenetsia: 'all'). Abioan soilik ebaluatzen da hau.
|
|
| 7. |
Failed to find “%s” element
|
|
| 2019-08-24 |
Huts egin du “%s” elementua bilatzean
|
|
| 10. |
Invalid password with username “%s” (%s, %d):
|
|
| 2019-08-24 |
“%s” erabiltzaile-izenaren baliogabeko pasahitza (%s, %d):
|
|
| 18. |
Connecting…
|
|
| 2019-08-24 |
Konektatzen…
|
|
| 36. |
Invalid %s with username “%s” (%s, %d):
|
|
| 2019-08-24 |
“%s” eremu baliogabea “%s” erabiltzailearekin (%s, %d):
|
|
| 44. |
_Forward
|
|
| 2019-04-03 |
A_urrera
|
|
| 53. |
Could not find saved credentials for principal “%s” in keyring
|
|
| 2019-08-24 |
Ezin izan da gordetako “%s” nagusiaren kredentzialik aurkitu gako-sortan
|
|
| 54. |
Did not find password for principal “%s” in credentials
|
|
| 2019-08-24 |
Ez da “%s” nagusiaren pasahitzik aurkitu kredentzialetan
|
|
| 99. |
_Mail
|
|
| 2019-04-03 |
_Mezua
|
|
| 141. |
Did not find %s with identity “%s” in credentials
|
|
| 2019-09-13 |
Ez du “%2$s” identitateko “%1$s” eremurik aurkitu kredentzialetan
|
|
| 142. |
Loading “%s”…
|
|
| 2019-08-24 |
'%s' kargatzen…
|
|
| 146. |
Could not find identity in credential cache:
|
|
| 2019-04-03 |
Ezin izan da identitatea aurkitu kredentzialaren cachean:
|
|
| 147. |
Could not find identity credentials in cache:
|
|
| 2019-04-03 |
Ezin izan dira identitate-kredentzialak aurkitu cachean:
|
|
| 148. |
Could not sift through identity credentials in cache:
|
|
| 2019-04-03 |
Ezin izan dira cacheko identitate-kredentzialak iragazi:
|
|
| 149. |
Could not finish up sifting through identity credentials in cache:
|
|
| 2019-04-03 |
Ezin izan da cacheko identitate-kredentzialen iragazketa bukatu:
|
|
| 151. |
Could not create credential cache:
|
|
| 2023-03-27 |
Ezin izan da sortu kredentzialaren cachea:
|
|
| 2019-04-03 |
Ezin izan da sortu kredentzialaren cache-a:
|
|
| 152. |
Could not initialize credentials cache:
|
|
| 2023-03-27 |
Ezin izan da hasieratu kredentzialen cachea:
|
|
| 2019-04-03 |
Ezin izan da hasieratu kredentzialen cache-a:
|
|
| 153. |
Could not store new credentials in credentials cache:
|
|
| 2019-04-03 |
Ezin izan dira kredentzial berriak gorde kredentzialen cache-an:
|
|
| 155. |
Could not renew identity:
|
|
| 2019-04-03 |
Ezin izan da identitatea berritu:
|
|
| 156. |
Could not get new credentials to renew identity %s:
|
|
| 2019-04-03 |
Ezin izan dira kredentzialak eskuratu %s identitatea berritzeko:
|
|
| 157. |
Could not erase identity:
|
|
| 2019-04-03 |
Ezin izan da identitatea ezabatu:
|
|
| 159. |
Could not create credential cache for identity
|
|
| 2023-03-27 |
Ezin izan da kredentzialaren cachea sortu identitatearentzako
|
|
