|
|
20.
|
|
|
Dialog was dismissed (%s, %d):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La dialogo estis ignorita (%s, %d):
|
|
Translated by
Allison Karlitskaya
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:575
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:759
src/goabackend/goafedoraprovider.c:792
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:933
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1030
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1276
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:1353
src/goabackend/goawebdavprovider.c:609
|
|
|
21.
|
|
|
_Ignore
|
|
|
|
|
Malatent_i
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaproviderdialog.c:898
|
|
|
22.
|
|
|
_Try Again
|
|
|
|
|
_Provi denove
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaproviderdialog.c:894
|
|
|
23.
|
|
|
Error connecting to Microsoft Exchange server
|
|
|
|
|
Eraro dum konekto al servilo de Microsoft Exchange
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:598
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:771
|
|
|
24.
|
|
|
Facebook
|
|
|
|
|
Facebook
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goafacebookprovider.c:56
|
|
|
25.
|
|
|
Expected status 200 when requesting your identity, instead got status %d (%s)
|
|
|
|
|
Anticipis statuson 200 kiam petante vian identecon, anstataŭe ricevis statuson %d (%s)
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goagoogleprovider.c:207
src/goabackend/goamsgraphprovider.c:181
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:158
|
|
|
26.
|
|
|
Could not parse response
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Ne eblis analizi respondon
|
|
Translated by
Allison Karlitskaya
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goagoogleprovider.c:226
src/goabackend/goagoogleprovider.c:237
src/goabackend/goamsgraphprovider.c:200
src/goabackend/goamsgraphprovider.c:211
src/goabackend/goamsgraphprovider.c:222
src/goabackend/goaoauth2provider.c:616
src/goabackend/goaoauth2provider.c:646
src/goabackend/goaoauth2provider.c:657 src/goabackend/goautils.c:133
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:177
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:188
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:197
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:210
|
|
|
27.
|
|
|
Flickr
|
|
|
|
|
Flickr
|
|
Translated by
Allison Karlitskaya
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaflickrprovider.c:56
|
|
|
28.
|
|
|
Your system time is invalid. Check your date and time settings.
|
|
|
|
|
La tempo de via sistemo estas nevalida. Kontrolu viajn agordojn pri dato kaj tempo.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaflickrprovider.c:271
|
|
|
29.
|
|
|
Foursquare
|
|
|
|
|
Foursquare
|
|
Translated and reviewed by
Robin van der Vliet
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goafoursquareprovider.c:57
|
