Translations by Ask Hjorth Larsen
Ask Hjorth Larsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
_Cancel
|
|
| 2014-06-14 |
_Annullér
|
|
| 17. |
C_onnect
|
|
| 2014-06-14 |
_Forbind
|
|
| 18. |
Connecting…
|
|
| 2017-03-02 |
Forbinder …
|
|
| 25. |
Expected status 200 when requesting your identity, instead got status %d (%s)
|
|
| 2014-06-14 |
Forventede status 200 under forespørgsel af din identitet, men fik i stedet status %d (%s)
|
|
| 44. |
_Forward
|
|
| 2014-06-14 |
_Videresend
|
|
| 53. |
Could not find saved credentials for principal “%s” in keyring
|
|
| 2024-03-19 |
Kunne ikke finde gemte legitimationsoplysninger for principal “%s” i nøgleringen
|
|
| 54. |
Did not find password for principal “%s” in credentials
|
|
| 2024-03-19 |
Kunne ikke finde adgangskode for principal “%s” i legitimationsoplysningerne
|
|
| 55. |
_Principal
|
|
| 2024-03-19 |
_Principal
|
|
| 69. |
Authorization response:
|
|
| 2014-06-14 |
Godkendelsessvar:
|
|
| 70. |
Authorization response: %s
|
|
| 2014-06-14 |
Godkendelsessvar: %s
|
|
| 73. |
Was asked to log in as %s, but logged in as %s
|
|
| 2014-06-14 |
Blev anmodet om at logge ind som %s, men loggede ind som %s
|
|
| 83. |
Pocket
|
|
| 2014-06-14 |
Pocket
|
|
| 84. |
No username or access_token
|
|
| 2014-06-14 |
Intet brugernavn eller access_token
|
|
| 95. |
Something went wrong, please try again
|
|
| 2018-03-29 |
Noget gik galt. Prøv venligst igen
|
|
| 108. |
_Read Later
|
|
| 2014-06-14 |
_Læs senere
|
|
| 113. |
Account is disabled
|
|
| 2017-02-17 |
Kontoen er slået fra
|
|
| 117. |
Unknown authentication mechanism
|
|
| 2014-06-14 |
Ukendt godkendelsesmekanisme
|
|
| 118. |
Error logging into the account
|
|
| 2017-02-17 |
Fejl ved indlogning til kontoen
|
|
| 120. |
Sign in to enable this account.
|
|
| 2017-02-17 |
Log ind for at aktivere denne konto.
|
|
| 121. |
_Sign In
|
|
| 2017-02-17 |
_Log ind
|
|
| 133. |
Code: %u — Unexpected response from server
|
|
| 2014-06-14 |
Kode: %u — Uventet svar fra server
|
|
| 136. |
The certificate’s activation time is still in the future.
|
|
| 2014-06-14 |
Certifikatets aktiveringstid er stadig i fremtiden.
|
|
| 139. |
The certificate’s algorithm is considered insecure.
|
|
| 2014-06-14 |
Certifikatets algoritme bliver betragtet som usikker.
|
|
| 142. |
Loading “%s”…
|
|
| 2017-03-02 |
Indlæser “%s” …
|
|
