Translations by TLE
TLE has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 107. |
Network _Resources
|
|
| 2012-12-24 |
Netværks_ressourcer
|
|
| 112. |
Use for
|
|
| 2012-12-24 |
Brug til
|
|
| 116. |
TLS not available
|
|
| 2013-07-11 |
TLS ikke tilgængelig
|
|
| 122. |
A %s account already exists for %s
|
|
| 2012-12-24 |
Der finder allerede en %s-konto for %s
|
|
| 124. |
Failed to delete credentials from the keyring
|
|
| 2012-12-24 |
Kunne ikke slette akkreditiver fra nøgleringen
|
|
| 125. |
Failed to retrieve credentials from the keyring
|
|
| 2012-12-24 |
Kunne ikke hente akkreditiver fra nøgleringen
|
|
| 126. |
No credentials found in the keyring
|
|
| 2013-07-11 |
Ingen akkreditiver fundet i nøgleringen
|
|
| 129. |
Failed to store credentials in the keyring
|
|
| 2012-12-24 |
Kunne ikke gemme akkreditiver i nøgleringen
|
|
| 134. |
The signing certificate authority is not known.
|
|
| 2013-07-11 |
Den underskrivende certifikatautoritet er ukendt.
|
|
| 135. |
The certificate does not match the expected identity of the site that it was retrieved from.
|
|
| 2013-07-11 |
Certifikatet passer ikke med den forventede identitet, fra den side som det blev hentet fra.
|
|
| 137. |
The certificate has expired.
|
|
| 2013-07-11 |
Certifikatet er udløbet.
|
|
| 138. |
The certificate has been revoked.
|
|
| 2013-07-11 |
Certifikatet er blevet tilbagekaldt.
|
|
| 140. |
Invalid certificate.
|
|
| 2013-07-11 |
Ugyldigt certifikat.
|
|
| 142. |
Loading “%s”…
|
|
| 2012-12-24 |
Indlæser “%s”…
|
|
| 144. |
Initial secret key is invalid
|
|
| 2012-12-24 |
Indledende hemmelige nøgle er ugyldig
|
|
| 145. |
The network realm %s needs some information to sign you in.
|
|
| 2012-12-24 |
Netværksverdnen (realm) %s skal bruge noget information for at logge dig ind.
|
|
| 150. |
No associated identification found
|
|
| 2012-12-24 |
Ingen associeret identifikation fundet
|
|
| 154. |
Could not renew identity: Not signed in
|
|
| 2012-12-24 |
Kunne ikke forny identitet: Ikke logget ind
|
|
| 158. |
Could not find identity
|
|
| 2012-12-24 |
Kunne ikke finde identitet
|
|
| 159. |
Could not create credential cache for identity
|
|
| 2012-12-24 |
Kunne ikke oprette akkreditivmellemlager for identitet
|
|
