Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
817 of 159 results
8.
Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response
TODO: more specific
Елементите „ASUrl“ и „OABUrl“ липсват в отговора за автоматичното откриване на сървър
Translated by Alexander Shopov
Located in src/goabackend/goaewsclient.c:346
9.
Microsoft Exchange
Microsoft Exchange
Translated by Ivaylo Valkov
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:52
10.
Invalid password with username “%s” (%s, %d):
Translators: the first %s is the username
* (eg., debarshi.ray@gmail.com or rishi), and the
* (%s, %d) is the error domain and code.

There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Неправилна парола за потребителя „%s“ (%s, %d):
Translated by Alexander Shopov
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:249 src/goabackend/goawebdavprovider.c:374
11.
_E-mail
_Е-поща
Translated by Ivaylo Valkov
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:372 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:544
12.
_Password
_Парола
Translated by Ivaylo Valkov
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:377 src/goabackend/goafedoraprovider.c:171 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:549 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:568 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:589 src/goabackend/goawebdavprovider.c:471
13.
_Custom
_Лични настройки
Translated by Ivaylo Valkov
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:398
14.
User_name
Потребителско _име
Translated by Ivaylo Valkov
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:383 src/goabackend/goafedoraprovider.c:170 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:567 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:588 src/goabackend/goawebdavprovider.c:470
15.
_Server
_Сървър
Translated by Ivaylo Valkov
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:385 src/goabackend/goawebdavprovider.c:462
16.
_Cancel
_Отказ
Translated by Alexander Shopov
Located in src/goabackend/goaproviderdialog.c:609
17.
C_onnect
_Свързване
Translated by Alexander Shopov
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:421 src/goabackend/goafedoraprovider.c:582 src/goabackend/goakerberosprovider.c:584 src/goabackend/goawebdavprovider.c:539
817 of 159 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Ivaylo Valkov, Plamen Nazarov.