Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1115 of 15 results
80.
Credentials do not contain access_token or access_token_secret
Данните за регистрацията не съдържат access_token или access_token_secret
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-12-04
In upstream:
Данните за регистрацията не съдържат ключа „access_token“ или „access_token_secret“
Suggested by Ivaylo Valkov on 2011-09-27
Located in src/goabackend/goaoauthprovider.c:1363
82.
Error connecting to ownCloud server
Грешка при свързване към ownCloud сървъра
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-12-04
In upstream:
Грешка при свързване към сървъра на ownClowd
Suggested by Alexander Shopov on 2016-09-03
Located in src/goabackend/goaowncloudprovider.c:731 src/goabackend/goaowncloudprovider.c:922
102.
C_hat
_Чат
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-12-04
In upstream:
_Разговори
Suggested by Ivaylo Valkov on 2012-12-24
Located in src/goabackend/goaprovider.c:129
122.
A %s account already exists for %s
Профила «%s» вече съществува за «%s»
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-12-04
In upstream:
Вече съществува регистрация от вида „%s“ за самоличността „%s“.
Suggested by Ivaylo Valkov on 2012-09-28
Located in src/goabackend/goautils.c:240
142.
Loading “%s”…
translators: %s here is the address of the web page
Зареждане на «%s»…
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2013-12-04
In upstream:
Зареждане на „%s“…
Suggested by Ivaylo Valkov on 2012-09-28
Located in src/goabackend/goawebview.c:94
1115 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Ivaylo Valkov.