Translations by Torstein A. W.
Torstein A. W. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
_About
|
|
| 2013-04-11 |
_Om
|
|
| 2. |
Clear hidden mines from a minefield
|
|
| 2013-04-11 |
Fjern skjulte miner frå eit minefelt
|
|
| 5. |
Mines
|
|
| 2013-04-11 |
Miner
|
|
| 11. |
The theme to use
|
|
| 2015-07-20 |
Drakta som skal brukast
|
|
| 12. |
The title of the tile theme to use.
|
|
| 2015-07-20 |
Tittel til flisdrakta som skal brukast.
|
|
| 13. |
Use the unknown flag
|
|
| 2013-04-11 |
Bruk ukjend-flagget
|
|
| 14. |
Set to true to be able to mark squares as unknown.
|
|
| 2013-04-11 |
Sett til sann for å kunna merka ruter som ukjende.
|
|
| 15. |
Warning about too many flags
|
|
| 2013-04-11 |
Advarsel om for mange flagg
|
|
| 17. |
Enable automatic placing of flags
|
|
| 2013-04-11 |
Slå på automatisk plassering av flagg
|
|
| 21. |
Number of columns in a custom game
|
|
| 2013-04-11 |
Tal på kolonnar i eit eigendefinert spel
|
|
| 22. |
Number of rows in a custom game
|
|
| 2013-04-11 |
Tal på rader i eit eigendefinert spel
|
|
| 23. |
The number of mines in a custom game
|
|
| 2013-04-11 |
Tal på miner i eigendefinert spel
|
|
| 24. |
Board size
|
|
| 2013-04-11 |
Storleik på brett
|
|
| 25. |
Size of the board (0-2 = small-large, 3=custom)
|
|
| 2013-04-11 |
Storleik på brettet (0-2 = liten-stor, 3=egendefinert)
|
|
| 43. |
_Cancel
|
|
| 2014-07-03 |
A_vbryt
|
|
| 45. |
_Pause
|
|
| 2013-04-11 |
_Pause
|
|
| 49. |
Paused
|
|
| 2013-04-11 |
Pausa
|
|
| 54. |
_Scores
|
|
| 2013-04-11 |
_Poeng
|
|
| 59. |
_Help
|
|
| 2013-04-11 |
_Hjelp
|
|
| 62. |
_New Game
|
|
| 2013-04-11 |
_Nytt spel
|
|
| 64. |
_Contents
|
|
| 2014-07-03 |
_Innhald
|
|
| 67. |
Custom
|
|
| 2013-12-17 |
Sjølvvald
|
|
| 76. |
Main game:
|
|
| 2013-04-11 |
Hovudspel:
|
|
| 77. |
Score:
|
|
| 2013-04-11 |
Poeng:
|
|
| 78. |
Resizing and SVG support:
|
|
| 2013-04-11 |
Storleik og SVG-støtte:
|
|
| 80. |
translator-credits
|
|
| 2013-04-11 |
Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>
Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>
Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>
Eskild Hustvedt <eskildh@gnome.org>
Torstein Adolf Winterseth <kvikende@fsfe.org>
|
|
