Translations by Seng Sutha
Seng Sutha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
_About
|
|
| 2013-04-11 |
អំពី
|
|
| 2. |
Clear hidden mines from a minefield
|
|
| 2013-04-11 |
សម្អាតមីនដែលបានលាក់ពីវាលកប់មីន
|
|
| 5. |
Mines
|
|
| 2013-04-11 |
មីន
|
|
| 7. |
minesweeper;
|
|
| 2013-04-11 |
minesweeper;
|
|
| 11. |
The theme to use
|
|
| 2015-07-20 |
រូបរាងត្រូវប្រើ
|
|
| 12. |
The title of the tile theme to use.
|
|
| 2015-07-20 |
ចំណងជើងរូបរាងចំណងជើងត្រូវប្រើ ។
|
|
| 13. |
Use the unknown flag
|
|
| 2013-04-11 |
ប្រើទង់ជាតិដែលមិនស្គាល់
|
|
| 14. |
Set to true to be able to mark squares as unknown.
|
|
| 2013-04-11 |
កំណត់ពិត ដើម្បីអាចសម្គាល់ការេដែលមិនស្គាល់ ។
|
|
| 15. |
Warning about too many flags
|
|
| 2013-04-11 |
ការព្រមានអំពីទង់ជាតិច្រើន
|
|
| 17. |
Enable automatic placing of flags
|
|
| 2013-04-11 |
បើកការដាក់ទង់ជាតិស្វ័យប្រវត្តិ
|
|
| 21. |
Number of columns in a custom game
|
|
| 2013-04-11 |
ចំនួនជួរឈរនៅក្នុងល្បែងផ្ទាល់ខ្លួន
|
|
| 22. |
Number of rows in a custom game
|
|
| 2013-04-11 |
ចំនួនជួរដេកនៅក្នុងល្បែងផ្ទាល់ខ្លួន
|
|
| 23. |
The number of mines in a custom game
|
|
| 2013-04-11 |
ចំនួនមីននៅក្នុងល្បែងផ្ទាល់ខ្លួន
|
|
| 24. |
Board size
|
|
| 2013-04-11 |
ទំហំក្ដារ
|
|
| 25. |
Size of the board (0-2 = small-large, 3=custom)
|
|
| 2013-04-11 |
ទំហំក្ដារ (០-២ = តូច-ធំ ៣=ផ្ទាល់ខ្លួន)
|
|
| 26. |
Width of the window in pixels
|
|
| 2013-04-11 |
ទទឹងរបស់បង្អួចគិតជាភីកសែល ។
|
|
| 27. |
Height of the window in pixels
|
|
| 2013-04-11 |
កម្ពស់របស់បង្អួចគិតជាភីកសែល ។
|
|
| 28. |
true if the window is maximized
|
|
| 2013-04-11 |
ពិត ប្រសិនបើបង្អួចត្រូវបានពង្រីកអតិបរមា
|
|
| 44. |
_Play Game
|
|
| 2013-04-11 |
លេងល្បែង
|
|
| 45. |
_Pause
|
|
| 2013-04-11 |
ផ្អាក
|
|
| 49. |
Paused
|
|
| 2013-04-11 |
បានផ្អាក
|
|
| 54. |
_Scores
|
|
| 2013-04-11 |
ពិន្ទុ
|
|
| 59. |
_Help
|
|
| 2013-04-11 |
ជំនួយ
|
|
| 62. |
_New Game
|
|
| 2013-04-11 |
ល្បែងថ្មី
|
|
| 63. |
_Quit
|
|
| 2013-04-11 |
បោះបង់
|
|
| 64. |
_Contents
|
|
| 2014-07-03 |
មាតិកា
|
|
| 67. |
Custom
|
|
| 2013-12-17 |
ផ្ទាល់ខ្លួន
|
|
| 68. |
<b>%d</b> mine
<b>%d</b> mines
|
|
| 2013-04-11 |
<b>%d</b> mines
|
|
| 69. |
Do you want to start a new game?
|
|
| 2013-04-11 |
តើអ្នកចង់ចាប់ផ្ដើមល្បែងថ្មីដែរឬទេ ?
|
|
| 70. |
If you start a new game, your current progress will be lost.
|
|
| 2013-04-11 |
ប្រសិនបើអ្នកចាប់ផ្ដើមល្បែងថ្មី វឌ្ឍនភាពបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកនឹងបាត់បង់ ។
|
|
| 71. |
Keep Current Game
|
|
| 2013-04-11 |
រក្សាទុកល្បែងបច្ចុប្បន្ន
|
|
| 72. |
Start New Game
|
|
| 2013-04-11 |
ចាប់ផ្ដើមល្បែងថ្មី
|
|
| 76. |
Main game:
|
|
| 2013-04-11 |
ល្បែងចម្បង ៖
|
|
| 77. |
Score:
|
|
| 2013-04-11 |
ពិន្ទុ ៖
|
|
| 78. |
Resizing and SVG support:
|
|
| 2013-04-11 |
ប្ដូរទំហំ និងគាំទ្រ SVG ៖
|
|
| 80. |
translator-credits
|
|
| 2013-04-11 |
Launchpad Contributions:
Khoem Sokhem https://launchpad.net/~khoemsokhem
|
|
