Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 37 results
1.
Sound & Video
Звук та відео
Translated by Maxim Dziumanenko on 2006-03-19
Reviewed by Oliver Star on 2017-11-15
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
2.
Multimedia menu
Мультимедіа
Translated by Maxim Dziumanenko on 2007-03-02
Reviewed by Oliver Star on 2017-11-15
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
3.
applications-multimedia
TRANSLATORS: Don't translate this text (this is icon name)
(no translation yet)
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:6
4.
Programming
Програмування
Translated by Maxim Dziumanenko on 2006-03-19
Reviewed by Oliver Star on 2017-11-15
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
5.
Tools for software development
Засоби розробки програм
Translated by Maxim Dziumanenko on 2006-03-19
Reviewed by Oliver Star on 2017-11-15
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
6.
applications-development
TRANSLATORS: Don't translate this text (this is icon name)
(no translation yet)
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:6
7.
Education
Навчання
Translated by Maxim Dziumanenko on 2006-03-19
Reviewed by Anton Tolpeev on 2009-09-17
Located in desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
8.
applications-science
TRANSLATORS: Don't translate this text (this is icon name)
(no translation yet)
Located in desktop-directories/Education.directory.desktop.in:5
9.
Games
Ігри
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
10.
Games and amusements
Ігри та розваги
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
110 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Tolpeev, Arthur Kulik, Bohdan Kmit', Daniel Korostil, Dominus Alexander Z., Max_ym, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Myk, Oliver Star, Roma, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Vladtn, brabadu.