Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
14 of 4 results
2.
Multimedia menu
Çoklu ortam menüsü
Translated and reviewed by Cihan Ersoy on 2010-06-18
In upstream:
Çokluortam menüsü
Suggested by Onur Can ÇAKMAK on 2006-03-19
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
5.
Tools for software development
Yazılım geliştirme araçları
Translated by Savas Sen on 2008-04-06
Reviewed by Bytan on 2008-05-19
In upstream:
Yazılım geliştirme için araçlar
Suggested by Onur Can ÇAKMAK on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
10.
Games and amusements
Oyun ve eğlence
Translated by Savas Sen on 2008-04-06
Reviewed by Efe Çiftci on 2009-07-17
In upstream:
Oyun ve eğlencelikler
Suggested by Onur Can ÇAKMAK on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
33.
Applications that did not fit in other categories
Sınıflandırılmayan Uygulamalar
Translated by Okay KANGAL on 2013-08-08
Reviewed by Irmak Bıçakçıgil on 2013-11-14
In upstream:
Diğer sınıflandırmalara girmeyen uygulamalar
Suggested by Onur Can ÇAKMAK on 2006-03-19
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Baris Ozyurt, Cihan Ersoy, Hasan Yılmaz, Irmak Bıçakçıgil, Mehmet Atif Ergun, Muhammet Kara, Okay KANGAL, Onur Can ÇAKMAK, Ozancag, Savas Sen, alpersevkin, etc.