Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
2534 of 37 results
25.
Universal Access Settings
Nastavitve splošnega dostopa
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-05
In upstream:
Splošne nastavitve dostopa
Suggested by Matej Urbančič on 2008-01-15
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
26.
preferences-desktop-accessibility
TRANSLATORS: Don't translate this text (this is icon name)
preferences-desktop-accessibility
Translated by Matej Urbančič on 2019-03-13
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:7
27.
Accessories
Pripomočki
Translated and reviewed by Primoz Princic on 2006-05-24
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
28.
Desktop accessories
Namizni pripomočki
Translated and reviewed by Primoz Princic on 2006-05-24
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
29.
applications-accessories
TRANSLATORS: Don't translate this text (this is icon name)
applications-accessories
Translated by Matej Urbančič on 2019-03-13
| msgid "Applications"
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:6 desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:6
30.
Applications
Programi
Translated and reviewed by Jure Repinc on 2006-05-27
Located in desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3 desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
31.
applications-other
TRANSLATORS: Don't translate this text (this is icon name)
applications-other
Translated by Matej Urbančič on 2019-03-13
| msgid "Applications"
Located in desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:6 desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:6
32.
Other
Drugo
Translated by Primoz Princic on 2006-05-24
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-05
In upstream:
Ostalo
Suggested by Matic Zgur on 2006-08-27
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
33.
Applications that did not fit in other categories
Programi, ki ne sodijo v druge kategorije
Translated by Matej Urbančič on 2008-01-15
Reviewed by Robert Hrovat on 2008-03-27
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
34.
Utilities
Pripomočki
Translated by Matej Urbančič on 2013-06-09
Located in desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:3
2534 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Borut Tomažin, Jure Repinc, Klemen Košir, Luka Frelih, Martin Božič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Primoz Princic.