Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
15 of 5 results
5.
Tools for software development
Средства для разработки ПО
Translated and reviewed by Alexander Geroimenko on 2009-06-11
In upstream:
Средства для разработки программ
Suggested by Leonid Kanter on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
13.
Graphics applications
Приложения для работы с графикой
Translated and reviewed by Nikita Putko on 2011-12-24
In upstream:
Графические приложения
Suggested by Leonid Kanter on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
21.
System Tools
Системные утилиты
Translated by HsH on 2008-10-31
Reviewed by Leo on 2009-07-15
In upstream:
Системные
Suggested by Leonid Kanter on 2006-03-19
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
22.
System configuration and monitoring
Системная конфигурация и мониторинг
Translated by EVA on 2009-04-25
Reviewed by Leo on 2009-07-15
In upstream:
Средства конфигурации и мониторинга системы
Suggested by Leonid Kanter on 2006-03-19
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
33.
Applications that did not fit in other categories
Приложения, не подпадающие в другие категории
Translated by Viacheslav Kurenyshev on 2008-12-09
Reviewed by Viacheslav Kurenyshev on 2009-10-02
In upstream:
Приложения, не подпадающие ни под какие категории
Suggested by Leonid Kanter on 2006-03-19
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
15 of 5 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Geroimenko, EVA, HsH, Leonid Kanter, Nickolay V. Shmyrev, Nikita Putko, Roman Shuvalov (.4LPINE), Stas Solovey, Viacheslav Kurenyshev, Yuri Myasoedov, Zafar Karimov, frolinho, morozko77, wiz, Александр AldeX Крылов.