Browsing Portuguese (Portugal) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 20 results
16.
Programs for Internet access such as web and email
(no translation yet)
Suggestions:
Programas para o acesso à Internet, tais como Web e e-mail
Portuguese gnome-menus in Ubuntu Disco package "gnome-menus" by Alfredo Silva on 2017-10-29
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
18.
Office
(no translation yet)
Suggestions:
Produtividade
Portuguese gnome-menus in Ubuntu Disco package "gnome-menus" by Duarte Loreto on 2006-03-19
Escritório
Portuguese gnome-menus in Ubuntu Disco package "gnome-menus" by Manuela Silva on 2017-02-17
Office
Portuguese gnome-menus in Ubuntu Disco package "gnome-menus" by Miguel Pimenta on 2017-04-05
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
19.
Office Applications
(no translation yet)
Suggestions:
Aplicações de Escritório
Portuguese gnome-menus in Ubuntu Disco package "gnome-menus" by Flávio Martins on 2009-02-22
Aplicações de Produtividade
Portuguese gnome-menus in Ubuntu Disco package "gnome-menus" by Ricardo Jorge Maçãs on 2008-01-21
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
21.
System Tools
(no translation yet)
Suggestions:
Ferramentas de Sistema
Portuguese gnome-menus in Ubuntu Disco package "gnome-menus" by Duarte Loreto on 2006-03-19
Ferramentas do Sistema
Portuguese gnome-menus in Ubuntu Disco package "gnome-menus" by Frederico Tavares on 2009-12-16
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
22.
System configuration and monitoring
(no translation yet)
Suggestions:
Configuração e monitorização do sistema
Portuguese gnome-menus in Ubuntu Disco package "gnome-menus" by Alfredo Silva on 2015-11-11
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
27.
Accessories
(no translation yet)
Suggestions:
Acessórios
Portuguese gnome-menus in Ubuntu Disco package "gnome-menus" by Duarte Loreto on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
28.
Desktop accessories
(no translation yet)
Suggestions:
Acessórios da área de trabalho
Portuguese gnome-menus in Ubuntu Disco package "gnome-menus" by Pedro Albuquerque on 2019-02-23
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
30.
Applications
(no translation yet)
Suggestions:
Apps
Portuguese gnome-menus in Ubuntu Disco package "gnome-menus" by Ivo Xavier on 2016-03-17
Aplicações
Portuguese gnome-menus in Ubuntu Disco package "gnome-menus" by gm10 on 2019-09-05
Located in desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3 desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
32.
Other
(no translation yet)
Suggestions:
Outras
Portuguese gnome-menus in Ubuntu Disco package "gnome-menus" by Duarte Loreto on 2006-03-19
Other
Portuguese gnome-menus in Ubuntu Disco package "gnome-menus" by Ricardo Opencloud - Portugal on 2014-09-19
Outros
Portuguese gnome-menus in Ubuntu Disco package "gnome-menus" by Rui Peixoto on 2019-06-18
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
33.
Applications that did not fit in other categories
(no translation yet)
Suggestions:
Aplicações que não se enquadram em outra categoria
Portuguese gnome-menus in Ubuntu Disco package "gnome-menus" by Alexandre Fidalgo on 2019-03-26
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
1120 of 20 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Duarte Luís Sales Vasques.