Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
3137 of 37 results
31.
applications-other
TRANSLATORS: Don't translate this text (this is icon name)
(no translation yet)
Located in desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:6 desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:6
32.
Other
Andre
Translated by Robert Grønning on 2005-10-30
Reviewed by Kjartan Maraas on 2007-06-18
In upstream:
Anna
Suggested by Kjartan Maraas on 2006-03-19
Suggestions:
Other
Norwegian Bokmal gnome-menus in Ubuntu Disco package "gnome-menus" by Håvard Kvålen on 2006-04-06
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
33.
Applications that did not fit in other categories
Program som ikkje passar i andre kategoriar
Translated and reviewed by Kjartan Maraas on 2006-03-19
Suggestions:
Programmer som ikke passer i andre kategorier
Norwegian Bokmal gnome-menus in Ubuntu Disco package "gnome-menus" by Kjartan Maraas on 2006-03-19
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
34.
Utilities
(no translation yet)
Suggestions:
Verktøy
Norwegian Bokmal gnome-menus in Ubuntu Disco package "gnome-menus" by Kjartan Maraas on 2013-06-09
Redskaper
Norwegian Bokmal gnome-menus in Ubuntu Disco package "gnome-menus" by Sigurd Gartmann on 2006-05-28
Located in desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:3
35.
Small but useful GNOME tools
(no translation yet)
Suggestions:
Små men nyttige verktøy for GNOME
Norwegian Bokmal gnome-menus in Ubuntu Disco package "gnome-menus" by Kjartan Maraas on 2013-06-09
Located in desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:4
36.
Web Applications
(no translation yet)
Suggestions:
Nettleserprogrammer
Norwegian Bokmal gnome-menus in Ubuntu Disco package "gnome-menus" by Kjartan Maraas on 2012-06-22
Located in desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:3
37.
Applications and sites saved from Web
(no translation yet)
Suggestions:
Programmer og nettsteder lagret fra nettleseren
Norwegian Bokmal gnome-menus in Ubuntu Disco package "gnome-menus" by Kjartan Maraas on 2012-06-22
Located in desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:4
3137 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Eirik U. Birkeland, Jan Jansen, Kjartan Maraas, Odin Hørthe Omdal, Preben Vangberg, Robert Grønning, Torstein A. W., Willy André Bergstrøm, Åsmund Steen Skjæveland.