|
|
31.
|
|
|
applications-other
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:6
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:6
desktop-directories/X-GNOME-Sundry.directory.desktop.in:5
|
|
|
32.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
इतर
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
| In upstream: |
|
अन्य
|
|
|
Suggested by
Swapnil Hajare
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
|
33.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
ऍप्लिकेशन्स जी इतर कुठल्याही वर्गात बसली नाहीत
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
| In upstream: |
|
उपकरणं जे दुसरया कुठल्याही गटांत बसले नाही
|
|
|
Suggested by
Swapnil Hajare
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
|
34.
|
|
|
Utilities
|
|
|
|
|
युटिलिटिज
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:3
|
|
|
35.
|
|
|
Small but useful GNOME tools
|
|
|
|
|
छोटे परंतु उपयोगी GNOME साधने
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:4
|
|
|
36.
|
|
|
Web Applications
|
|
|
|
|
वेब ऍप्लिकेशन्स
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
| In upstream: |
|
वेब ॲप्लिकेशन्स्
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:3
|
|
|
37.
|
|
|
Applications and sites saved from Web
|
|
|
|
|
वेबवरुन जमवलेले ऍप्लिकेशन्स व साईटस्
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
| In upstream: |
|
वेबपासून साठवलेले ॲप्लिकेशन्स् व स्थळ
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:4
|
