Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
16 of 6 results
2.
Multimedia menu
მულტიმედია მენიუ
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze on 2010-11-02
In upstream:
მულტიმედიის მენუ
Suggested by Vladimer Sichinava on 2006-03-28
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
4.
Programming
დაპროგრამება
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze on 2010-11-02
In upstream:
პროგრამირება
Suggested by Vladimer Sichinava on 2006-03-28
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
5.
Tools for software development
დაპროგრამების ხელსაწყოები
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze on 2010-11-02
In upstream:
პროგრამირების ხელსაწყოები
Suggested by Vladimer Sichinava on 2006-03-28
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
10.
Games and amusements
თამაშები და გასართობი
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze on 2010-11-02
In upstream:
თამაშები და სხვა
Suggested by Vladimer Sichinava on 2006-03-28
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
16.
Programs for Internet access such as web and email
პროგრამები ინტერნეტისათვის - ვებგვერდები და ელფოსტა
Translated by Giorgi Maghlakelidze on 2010-11-02
Reviewed by Giorgi Maghlakelidze on 2010-11-05
In upstream:
პროგრამები ინტერნეტისათვის, ვები და მეილი
Suggested by Vladimer Sichinava on 2006-03-28
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
22.
System configuration and monitoring
სისტემის გამართვა და მონიტორინგი
Translated by Giorgi Maghlakelidze on 2010-11-02
Reviewed by Giorgi Maghlakelidze on 2010-11-05
In upstream:
სისტემის კონფიგურაცია და მონიტორინგი
Suggested by Vladimer Sichinava on 2006-03-28
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Machakhelidze, Giorgi Maghlakelidze, Vladimer Sichinava.