Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
18 of 8 results
5.
Tools for software development
Alati za razvoj softvera
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-09
In upstream:
Alati za izradu softvera
Suggested by Ante Karamatić on 2006-05-06
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
7.
Education
Obrazovanje
Translated by Ante Karamatić on 2006-05-06
Reviewed by gogo on 2016-07-21
In upstream:
Edukacija
Suggested by Senko Rasic on 2006-05-06
Located in desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
13.
Graphics applications
Grafičke aplikacije
Translated by Senko Rasic on 2006-05-06
Reviewed by gogo on 2015-02-07
In upstream:
Grafički programi
Suggested by Ante Karamatić on 2006-05-06
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
16.
Programs for Internet access such as web and email
Programi za pristup Internetu, web sadržaju ili e-pošti
Translated and reviewed by gogo on 2016-07-21
In upstream:
Programi za pristup Internetu, poput weba ili elektroničke pošte
Suggested by Senko Rasic on 2006-05-06
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
19.
Office Applications
Uredske aplikacije
Translated and reviewed by gogo on 2016-07-21
In upstream:
Uredski alati
Suggested by Senko Rasic on 2006-05-06
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
22.
System configuration and monitoring
Podešavanje i nadgledanje sustava
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-09
In upstream:
Konfiguracija i nadgledanje sustava
Suggested by Senko Rasic on 2006-05-06
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
30.
Applications
Aplikacije
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-09
In upstream:
Programi
Suggested by Ante Karamatić on 2006-05-06
Located in desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3 desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
33.
Applications that did not fit in other categories
Aplikacije koji ne pripadaju u druge kategorije
Translated and reviewed by gogo on 2016-07-21
In upstream:
Programi koji ne pristaju u druge kategorije
Suggested by Senko Rasic on 2006-05-06
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Ante Klinčić, Krešo Kunjas, Senko Rasic, gogo.