Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 37 results
1.
Sound & Video
צליל ווידאו
Translated and reviewed by Reuven Gonen on 2006-03-19
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
2.
Multimedia menu
תפריט מולטימדיה
Translated and reviewed by Reuven Gonen on 2006-03-19
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
3.
applications-multimedia
TRANSLATORS: Don't translate this text (this is icon name)
applications-multimedia
Translated and reviewed by Yaron on 2019-02-26
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:6
4.
Programming
תכנות
Translated by Reuven Gonen on 2006-03-19
Reviewed by Yaron on 2009-10-11
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
5.
Tools for software development
כלים לפיתוח תכנה
Translated and reviewed by Yaron on 2010-09-01
In upstream:
כלים לפיתוח תוכנה
Suggested by Reuven Gonen on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
6.
applications-development
TRANSLATORS: Don't translate this text (this is icon name)
applications-development
Translated and reviewed by Yaron on 2019-02-26
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:6
7.
Education
לומדות
Translated by Shlomil on 2009-04-15
Reviewed by Yaron on 2009-10-11
In upstream:
לימוד
Suggested by Reuven Gonen on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
8.
applications-science
TRANSLATORS: Don't translate this text (this is icon name)
applications-science
Translated and reviewed by Yaron on 2019-02-26
Located in desktop-directories/Education.directory.desktop.in:5
9.
Games
משחקים
Translated and reviewed by Reuven Gonen on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
10.
Games and amusements
משחקים ושעשועים
Translated and reviewed by Reuven Gonen on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
110 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gorgula, Hezy Amiel, Ofir Klinger, Reuven Gonen, Shlomil, Yaron, shy tzedaka.