Browsing French (France) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 37 results
1.
Sound & Video
Son et Vidéo
Translated and reviewed by Pirrote on 2006-05-30
Suggestions:
Son et vidéo
French gnome-menus in Ubuntu Disco package "gnome-menus" by Stéphane Raimbault on 2007-09-10
Son & Vidéo
French gnome-menus in Ubuntu Disco package "gnome-menus" by Rodolphe NOEL on 2009-11-18
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
2.
Multimedia menu
Multimédia
Translated and reviewed by Pirrote on 2006-05-30
Suggestions:
Menu multimédia
French gnome-menus in Ubuntu Disco package "gnome-menus" by superpie on 2009-09-14
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
3.
applications-multimedia
TRANSLATORS: Don't translate this text (this is icon name)
(no translation yet)
Suggestions:
applications-multimedia
French gnome-menus in Ubuntu Disco package "gnome-menus" by Julien Humbert on 2019-02-23
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:6
4.
Programming
Développement
Translated and reviewed by Pirrote on 2006-05-30
Suggestions:
Programmation
French gnome-menus in Ubuntu Disco package "gnome-menus" by Paul Dufresne on 2006-03-19
Programmer
French gnome-menus in Ubuntu Disco package "gnome-menus" by Marc M on 2017-11-12
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
5.
Tools for software development
Outils de développement de logiciels
Translated and reviewed by Pirrote on 2006-05-30
Suggestions:
Outils de pour le développement de logiciels
French gnome-menus in Ubuntu Disco package "gnome-menus" by Paul FEUVRAUX on 2015-09-03
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
6.
applications-development
TRANSLATORS: Don't translate this text (this is icon name)
(no translation yet)
Suggestions:
applications-development
French gnome-menus in Ubuntu Disco package "gnome-menus" by Julien Humbert on 2019-02-23
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:6
7.
Education
Éducation
Translated and reviewed by Pirrote on 2006-05-30
Suggestions:
Education:
French gnome-menus in Ubuntu Disco package "gnome-menus" by Pierre Slamich on 2016-08-03
Enseignement
French gnome-menus in Ubuntu Disco package "gnome-menus" by Anne017 on 2015-09-27
Located in desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
8.
applications-science
TRANSLATORS: Don't translate this text (this is icon name)
(no translation yet)
Suggestions:
applications-science
French gnome-menus in Ubuntu Disco package "gnome-menus" by Julien Humbert on 2019-02-23
Located in desktop-directories/Education.directory.desktop.in:5
9.
Games
Jeux
Translated and reviewed by Pirrote on 2006-05-30
Suggestions:
Parties
French gnome-menus in Ubuntu Disco package "gnome-menus" by JiCe on 2012-05-23
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
10.
Games and amusements
Jeux et amusements
Translated and reviewed by Pirrote on 2006-05-30
Suggestions:
Jeux et divertissements
French gnome-menus in Ubuntu Disco package "gnome-menus" by BobMauchin on 2007-03-02
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
110 of 37 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pirrote.