Translations by Arslanbek Astemirov
Arslanbek Astemirov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
| 2014-07-17 |
Системни параметрийн хийцамаш (новкъарло йо массочу пользовательшна)
|
|
| ~ |
Personal
|
|
| 2014-07-17 |
Персональни
|
|
| ~ |
Settings for several hardware devices
|
|
| 2014-07-17 |
Аппаратни гIирсийн параметраш
|
|
| ~ |
Personal settings
|
|
| 2014-07-17 |
Персональни параметраш
|
|
| ~ |
System settings
|
|
| 2014-07-17 |
Системийн параметраш
|
|
| ~ |
System
|
|
| 2014-07-17 |
Система
|
|
| ~ |
Strategy
|
|
| 2014-07-17 |
Стратеги
|
|
| ~ |
Hardware
|
|
| 2014-07-17 |
ГIирс
|
|
| ~ |
Strategy games
|
|
| 2014-07-17 |
Стратегически ловзарш
|
|
| ~ |
Simulation
|
|
| 2014-07-17 |
Симуляторш
|
|
| ~ |
Sports games
|
|
| 2014-07-17 |
Спортивни ловзарш
|
|
| ~ |
Sports
|
|
| 2014-07-17 |
Спорт
|
|
| ~ |
Simulation games
|
|
| 2014-07-17 |
Симуляторш
|
|
| ~ |
Personal preferences
|
|
| 2014-07-17 |
Персональни параметраш
|
|
| ~ |
Preferences
|
|
| 2014-07-17 |
Параметраш
|
|
| ~ |
Scientific applications
|
|
| 2014-07-17 |
Iилманийн приложенеш
|
|
| ~ |
Logic
|
|
| 2014-07-17 |
Логически
|
|
| ~ |
Logic and puzzle games
|
|
| 2014-07-17 |
Логически ловзарш а хIетал-металш а
|
|
| ~ |
Role playing
|
|
| 2014-07-17 |
Ролеви ловзарш
|
|
| ~ |
Role playing games
|
|
| 2014-07-17 |
Ролеви ловзарш
|
|
| ~ |
Administration
|
|
| 2014-07-17 |
Администрировать дар
|
|
| ~ |
Kids
|
|
| 2014-07-17 |
Бераш
|
|
| ~ |
Science
|
|
| 2014-07-17 |
Iилма
|
|
| ~ |
The Debian menu
|
|
| 2014-07-17 |
Debian меню
|
|
| ~ |
Games for kids
|
|
| 2014-07-17 |
Берийн ловзарш
|
|
| ~ |
Debian
|
|
| 2014-07-17 |
Debian
|
|
| ~ |
Adventure style games
|
|
| 2014-07-17 |
Хиларийн ловзарш
|
|
| ~ |
Arcade
|
|
| 2014-07-17 |
Аркады
|
|
| ~ |
Arcade style games
|
|
| 2014-07-17 |
Аркадин хотI долу ловзарш
|
|
| ~ |
Falling blocks
|
|
| 2014-07-17 |
Охьа оьгуш йолу блокаш
|
|
| ~ |
Falling blocks games
|
|
| 2014-07-17 |
Охьа оьгуш йолу блокашса долу ловзарш
|
|
| ~ |
Board
|
|
| 2014-07-17 |
Стоьла тIе хIотто
|
|
| ~ |
Board games
|
|
| 2014-07-17 |
Стоьла тIе ловзо ловзарш
|
|
| ~ |
Card games
|
|
| 2014-07-17 |
Кехатин ловзарш
|
|
| ~ |
Cards
|
|
| 2014-07-17 |
Ловзо кехаташ
|
|
| ~ |
Sundry
|
|
| 2014-07-17 |
Тайп-тайпанарш
|
|
| ~ |
Adventure
|
|
| 2014-07-17 |
Хилларш
|
|
| ~ |
Action games
|
|
| 2014-07-17 |
Экшен хатI долу ловзарш
|
|
| ~ |
Action
|
|
| 2014-07-17 |
Экшен
|
|
| 5. |
Tools for software development
|
|
| 2014-07-17 |
Программаш таяран гIирсаш
|
|
| 16. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2014-07-17 |
Интернетца болх беш йолу программаш
|
|
| 22. |
System configuration and monitoring
|
|
| 2014-07-17 |
Системни конфигураци а монитогринг а
|
|
| 24. |
Universal Access
|
|
| 2014-07-17 |
Леррина таронаш
|
|
| 25. |
Universal Access Settings
|
|
| 2014-07-17 |
Таронна леррина параметраш
|
|
| 32. |
Other
|
|
| 2014-07-17 |
Кхинарш
|
|
| 33. |
Applications that did not fit in other categories
|
|
| 2014-07-17 |
Чу ца йогIу приложенеш кхин йолчу категорешна
|
|
| 34. |
Utilities
|
|
| 2014-07-17 |
Утилиташ
|
|
| 35. |
Small but useful GNOME tools
|
|
| 2014-07-17 |
GNOME пайдена инструменташ
|
|
| 36. |
Web Applications
|
|
| 2014-07-17 |
Веб-приложенеш
|
|
| 37. |
Applications and sites saved from Web
|
|
| 2014-07-17 |
Интернетчура Iалаш йина йолу приложенеш а сайташ а
|
|
