Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2029 of 37 results
20.
applications-office
TRANSLATORS: Don't translate this text (this is icon name)
(no translation yet)
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:6
21.
System Tools
সিস্টেম টুল
Translated by Mahay Alam Khan on 2006-03-19
Reviewed by Khandakar Mujahidul Islam on 2010-04-24
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
22.
System configuration and monitoring
সিস্টেম কনফিগারেশন এবং মনিটরি করা
Translated by Zenat Rahnuma on 2011-06-01
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
23.
applications-system
TRANSLATORS: Don't translate this text (this is icon name)
(no translation yet)
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:6
24.
Universal Access
সার্বজনীন প্রবেশাধিকার
Translated by Haseeb on 2007-10-29
Reviewed by Khandakar Mujahidul Islam on 2010-04-24
In upstream:
সর্বজনীন প্রবেশাধিকার
Suggested by Sadia Afroz on 2010-02-13
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
25.
Universal Access Settings
সার্বজনীন প্রবেশাধিকার সেটিংস
Translated by Haseeb on 2007-10-29
Reviewed by Jamal Uddin on 2011-09-21
In upstream:
সর্বজনীন প্রবেশাধিকার সেটিং
Suggested by Zenat Rahnuma on 2011-06-01
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
26.
preferences-desktop-accessibility
TRANSLATORS: Don't translate this text (this is icon name)
(no translation yet)
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:7
27.
Accessories
আনুসাঙ্গিক
Translated by Mahay Alam Khan on 2006-03-19
Reviewed by Mahay Alam Khan on 2007-06-18
আনুসাঙ্গিক - mak
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
28.
Desktop accessories
ডেস্কটপের আনুসাঙ্গিক
Translated by Zenat Rahnuma on 2011-06-01
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
29.
applications-accessories
TRANSLATORS: Don't translate this text (this is icon name)
(no translation yet)
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:6 desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:6
2029 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Haseeb, Istiak Ferdous, Jamal Uddin, Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Mohammad Niazul Alam, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Zenat Rahnuma, ganesh, jubuntu, nasir khan saikat, runa.