Translations by Kasia Bondarava
Kasia Bondarava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
_About
|
|
| 2013-04-11 |
_Аб праграме
|
|
| 5. |
Mahjongg
|
|
| 2013-04-11 |
Маджонг
|
|
| 6. |
Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
|
|
| 2013-04-11 |
Разбор кучы касцей для маджонгу праз пошук аднолькавых касцей
|
|
| 7. |
game;strategy;puzzle;board;
|
|
| 2013-04-11 |
гульня;стратэгія;галаваломка;настольная гульня;
|
|
| 20. |
Width of the window in pixels
|
|
| 2013-04-11 |
Шырыня акна ў пікселах
|
|
| 21. |
Height of the window in pixels
|
|
| 2013-04-11 |
Вышыня акна ў пікселах
|
|
| 22. |
true if the window is maximized
|
|
| 2013-04-11 |
Уключана, калі акно максімалізавана
|
|
| 24. |
The Ziggurat
|
|
| 2013-04-11 |
Зігурат
|
|
| 25. |
Four Bridges
|
|
| 2013-04-11 |
Чатыры масты
|
|
| 26. |
Cloud
|
|
| 2013-04-11 |
Воблака
|
|
| 27. |
Tic-Tac-Toe
|
|
| 2013-04-11 |
Крыжыкі-нулікі
|
|
| 28. |
Red Dragon
|
|
| 2013-04-11 |
Чырвоны дракон
|
|
| 30. |
Pyramid's Walls
|
|
| 2013-04-11 |
Сцены пірамідаў
|
|
| 31. |
Confounding Cross
|
|
| 2013-04-11 |
Дзіўнае скрыжаванне
|
|
| 32. |
Difficult
|
|
| 2013-04-11 |
Цяжкая
|
|
| 33. |
Paused
|
|
| 2013-04-11 |
Паўза
|
|
| 35. |
Moves Left:
|
|
| 2013-04-11 |
Засталося хадоў:
|
|
| 40. |
_New Game
|
|
| 2013-04-11 |
_Новая гульня
|
|
| 41. |
_Restart Game
|
|
| 2013-04-11 |
_Перазапусціць гульню
|
|
| 42. |
_Scores
|
|
| 2013-04-11 |
_Рэкорды
|
|
| 43. |
_Preferences
|
|
| 2013-04-11 |
_Настройкі
|
|
| 45. |
_Help
|
|
| 2013-04-11 |
_Дапамога
|
|
| 47. |
Do you want to start a new game with this map?
|
|
| 2013-04-11 |
Ці вы хочаце запусціць новую гульню на гэтай карце?
|
|
| 48. |
If you continue playing the next game will use the new map.
|
|
| 2013-04-11 |
Калі вы працягнеце гульню, для наступнай партыі будзе ўжыта новая карта.
|
|
| 49. |
_Continue playing
|
|
| 2013-04-11 |
_Працягнуць гульню
|
|
| 50. |
Use _new map
|
|
| 2013-04-11 |
_Ужыць новую карту
|
|
| 51. |
There are no more moves.
|
|
| 2013-04-11 |
Магчымыя хады скончыліся.
|
|
| 55. |
_Restart
|
|
| 2013-04-11 |
_Перазапусціць
|
|
| 56. |
_New game
|
|
| 2013-04-11 |
_Новая гульня
|
|
| 59. |
_Theme:
|
|
| 2013-04-11 |
_Матыў:
|
|
| 60. |
_Layout:
|
|
| 2013-04-11 |
_Расклад:
|
|
| 61. |
_Background color:
|
|
| 2013-04-11 |
_Фонавы колер:
|
|
| 63. |
Main game:
|
|
| 2013-04-11 |
Аснова гульні:
|
|
| 64. |
Maps:
|
|
| 2013-04-11 |
Карты:
|
|
| 65. |
Tiles:
|
|
| 2013-04-11 |
Косці:
|
|
| 67. |
translator-credits
|
|
| 2013-04-11 |
Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>
Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>
|
|
| 69. |
_Quit
|
|
| 2013-04-11 |
_Выйсці
|
|
| 70. |
New Game
|
|
| 2013-04-11 |
Новая гульня
|
|
| 73. |
Date
|
|
| 2013-04-11 |
Дата
|
|
| 74. |
Time
|
|
| 2013-04-11 |
Час
|
|
