Translations by Наала Нанба
Наала Нанба has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 61. |
GID
|
|
| 2022-08-09 |
GID
|
|
| 63. |
Systemd Unit
|
|
| 2022-08-09 |
Systemd Unit
|
|
| 66. |
Today
|
|
| 2023-08-17 |
Иахьа
|
|
| 67. |
Yesterday
|
|
| 2022-09-26 |
Иацы
|
|
| 69. |
Entire Journal
|
|
| 2022-09-26 |
Ажурнал зегьы
|
|
| 71. |
Help
|
|
| 2023-08-17 |
Аилыркаа
|
|
| 72. |
Ignore
|
|
| 2023-08-17 |
Азхьамԥшра
|
|
| 86. |
Ignore warning
|
|
| 2023-08-17 |
Азхьамԥшра
|
|
| 90. |
translator-credits
|
|
| 2022-08-09 |
Нанба Наала <naala-nanba@rambler.ru>, 2022
|
|
| 92. |
Print version information and exit
|
|
| 2023-08-17 |
Аверисиа иазкны аинформациа аарԥшны аҭыҵра
|
|
| 95. |
Other
|
|
| 2023-08-17 |
Егьырҭ
|
|
| 98. |
%e %B %Y
|
|
| 2022-09-26 |
%e %b. %Y
|
|
| 99. |
AM
|
|
| 2022-08-09 |
AM
|
|
| 100. |
PM
|
|
| 2022-08-09 |
PM
|
|
| 101. |
%I:%M:%S %p
|
|
| 2023-08-17 |
%I∶%M∶%S %p
|
|
| 2022-08-09 |
%I∶%M∶%S %p
|
|
| 102. |
%T
|
|
| 2022-08-09 |
%T
|
|
| 103. |
%l:%M:%S %p
|
|
| 2023-08-17 |
%l∶%M∶%S %p
|
|
| 2022-08-09 |
%l∶%M∶%S %p
|
|
| 104. |
%l:%M %p
|
|
| 2022-08-09 |
%l:%M %p
|
|
| 105. |
%b %e %l:%M:%S %p
|
|
| 2022-09-26 |
%e %b., %l:%M:%S %p
|
|
| 106. |
%b %e %l:%M %p
|
|
| 2022-09-26 |
%e %b., %l:%M %p
|
|
| 107. |
%b %e %Y %l:%M:%S %p
|
|
| 2022-09-26 |
%e %b. %Y, %l:%M:%S %p
|
|
| 108. |
%b %e %Y %l:%M %p
|
|
| 2022-09-26 |
%e %b. %Y, %l:%M %p
|
|
| 109. |
%H:%M:%S
|
|
| 2022-08-09 |
%H:%M:%S
|
|
| 110. |
%H:%M
|
|
| 2022-08-09 |
%H:%M
|
|
| 111. |
%b %e %H:%M:%S
|
|
| 2022-09-26 |
%e %b., %H:%M:%S
|
|
| 112. |
%b %e %H:%M
|
|
| 2022-09-26 |
%e %b., %H:%M
|
|
| 113. |
%b %e %Y %H:%M:%S
|
|
| 2022-09-26 |
%e %b. %Y, %H:%M:%S
|
|
| 114. |
%b %e %Y %H:%M
|
|
| 2022-09-26 |
%e %b. %Y, %H:%M
|
|
| 115. |
%s – %s
|
|
| 2022-08-09 |
%s – %s
|
|
| 117. |
_Cancel
|
|
| 2023-08-17 |
_Аԥыхра
|
|
| 118. |
_Save
|
|
| 2023-08-17 |
_Аиқәырхара
|
|
