Browsing Lao translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lao guidelines.
1120 of 58 results
11.
Restart the current puzzle
Translators: tooltip text of the Start Over button, in the headerbar
(no translation yet)
Located in data/klotski.ui:334
12.
_Change Puzzle
Translators: in the headerbar, button that allows via a popover to select a different puzzle (with a mnemonic that appears pressing Alt)
(no translation yet)
Located in data/ui/klotski.ui:346
13.
Choose an other puzzle
Translators: tooltip text of the Change Puzzle menubutton, in the headerbar
(no translation yet)
Located in data/ui/klotski.ui:351
14.
GNOME Klotski
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Klotski.appdata.xml.in:7
15.
Slide blocks to solve the puzzle
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Klotski.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Klotski.desktop.in:4
16.
GNOME Klotski is a set of block sliding puzzles. The objective is to move the patterned block to the area bordered by green markers. To do so, you’ll need to slide other blocks out of the way. Complete each puzzle in as few moves as possible!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Klotski.appdata.xml.in:10
17.
GNOME Klotski comes with nearly thirty different puzzle layouts of varying difficulty. Some of the layouts are similar and only the size of one or more blocks differ. Other layouts have more variety.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Klotski.appdata.xml.in:16
18.
game;strategy;logic;move;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Klotski.desktop.in:6
19.
org.gnome.Klotski
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Klotski.desktop.in:9
20.
The puzzle in play
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/Klotski/level'
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Klotski.gschema.xml:6
1120 of 58 results

This translation is managed by ທີມງານເພື່ອພັດທະນາ ພາສາ ລາວ ອຸບັນຕູ / Ubuntu Lao Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.