Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1120 of 103 results
11.
An application wants to create a new keyring called “%s”. Choose the password you want to use for it.
(no translation yet)
Located in daemon/dbus/gkd-secret-create.c:80
12.
Choose password for new keyring
Hãy chọn mật khẩu cho chùm chìa khóa mới
Translated by Trần Ngọc Quân on 2015-03-06
Located in daemon/dbus/gkd-secret-create.c:84
13.
New Keyring Password
Mật khẩu chùm chìa khóa mới
Translated by Trần Ngọc Quân on 2015-03-06
Located in daemon/dbus/gkd-secret-create.c:309
14.
Certificate and Key Storage
Lưu trữ Chứng nhận và khóa
Translated by Trần Ngọc Quân on 2015-03-06
Located in daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:4
15.
GNOME Keyring: PKCS#11 Component
Chùm chìa khóa GNOME: thành phần PKCS#11
Translated by Trần Ngọc Quân on 2015-03-06
Located in daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:5
16.
Secret Storage Service
Dịch vụ lưu trữ bảo mật
Translated by Trần Ngọc Quân on 2015-03-06
Located in daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:4
17.
GNOME Keyring: Secret Service
Chùm chìa khóa GNOME: dịch vụ bảo mật
Translated by Trần Ngọc Quân on 2015-03-06
Located in daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:5
18.
SSH Key Agent
Đại diện khóa SSH
Translated by Trần Ngọc Quân on 2015-03-06
Located in daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:4
19.
GNOME Keyring: SSH Agent
Chùm chìa khóa GNOME: Đại diện SSH
Translated by Trần Ngọc Quân on 2015-03-06
Located in daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:5
20.
Login
TRANSLATORS: This is the display label for the login keyring
Đăng nhập
Translated by Clytie Siddall on 2010-04-01
Located in daemon/login/gkd-login.c:162
1120 of 103 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyen Vu Hung, Nguyễn Hải Nam, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân, blackrises.