Translations by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Nguyễn Thái Ngọc Duy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Continue
|
|
| 2012-09-07 |
Tiếp tục
|
|
| 28. |
failed to create temporary file `%s': %s
|
|
| 2012-09-07 |
lỗi tạo tập tin tạm `%s': %s
|
|
| 29. |
error writing to `%s': %s
|
|
| 2012-09-07 |
lỗi ghi vào `%s': %s
|
|
| 30. |
can't create `%s': %s
|
|
| 2012-09-07 |
lỗi tạo `%s': %s
|
|
| 31. |
removing stale lockfile (created by %d)
|
|
| 2012-09-07 |
bỏ tập tin khoá không còn dùng (tạo bởi %d)
|
|
| 32. |
waiting for lock (held by %d%s) %s...
|
|
| 2012-09-07 |
chờ khoá (giữ bởi %d%s) %s...
|
|
| 34. |
lock `%s' not made: %s
|
|
| 2012-09-07 |
khoá `%s' chưa được tạo: %s
|
|
| 35. |
waiting for lock %s...
|
|
| 2012-09-07 |
chờ khoá %s...
|
|
| 68. |
Code Signing
|
|
| 2011-12-05 |
Ký mã
|
|
| 69. |
Email Protection
|
|
| 2011-12-05 |
Bảo vệ thư
|
|
| 70. |
Time Stamping
|
|
| 2011-12-05 |
Tem thời gian
|
|
| 97. |
Original password for secure storage
|
|
| 2012-09-07 |
Mật khẩu gốc để lưu trữ bảo mật
|
|
