Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
19 of 9 results
16.
Secret Storage Service
مەخپىي ساقلاش مۇلازىمىتى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-12-04
In upstream:
مەخپىيەتلىكنى ساقلاش مۇلازىمېتى
Suggested by Sahran on 2011-05-24
Located in daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:4
20.
Login
TRANSLATORS: This is the display label for the login keyring
كىرىش
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2013-01-07
In upstream:
تىزىمغا كىر
Suggested by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in daemon/login/gkd-login.c:162
26.
Unlock
قۇلۇپسىزلا
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-12-04
In upstream:
قۇلۇپ ئاچ
Suggested by Gheyret T.Kenji on 2011-05-12
Located in daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:113 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:602 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:629 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:644 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:720 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:766 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:798
61.
MD2 with RSA
MD2 بىلەن شىفىرلانغانRSA
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-12-04
In upstream:
MD2 بىلەن شىفىرلەنگەنRSA
Suggested by Sahran on 2011-05-24
Located in egg/egg-oid.c:98
62.
MD5 with RSA
MD5 بىلەن شىفىرلانغانRSA
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-12-04
In upstream:
MD5 بىلەن شىفىرلەنگەنRSA
Suggested by Sahran on 2011-05-24
Located in egg/egg-oid.c:99
63.
SHA1 with RSA
SHA1 بىلەن شىفىرلانغانRSA
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-12-04
In upstream:
SHA1 بىلەن شىفىرلەنگەنRSA
Suggested by Sahran on 2011-05-24
Located in egg/egg-oid.c:100
65.
SHA1 with DSA
SHA1 بىلەن شىفىرلانغانDSA
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-12-04
In upstream:
SHA1 بىلەن شىفىرلەنگەنDSA
Suggested by Sahran on 2011-05-24
Located in egg/egg-oid.c:103
77.
Unlock Keyring
ئاچقۇچ ھالقىسى(Keyring)نى قۇلۇپسىزلا
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-12-04
In upstream:
ئاچقۇچ ھالقىىسى(Keyring)نى قۇلۇپسىزلا
Suggested by Sahran on 2011-05-24
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:616
99.
Change password for secure storage
بىخەتەر ساقلىغۇچنىڭ ئەسلى ئىمىنى ئۆزگەرت
Translated by Gheyret T.Kenji on 2012-11-18
Reviewed by Gheyret T.Kenji on 2013-01-07
In upstream:
بىخەتەر ساقلىغۇچنى قوغداش ئۈچۈن ئىم ئۆزگەرت
Suggested by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1300
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sahran.