Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
13 of 3 results
7.
Store passwords unencrypted?
Хранить пароли незашифрованными?
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko on 2009-12-23
In upstream:
Хранить пароли нешифрованными?
Suggested by Yuri Kozlov on 2008-04-12
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:142 daemon/dbus/gkd-secret-create.c:94
26.
Unlock
Разблокировать
Translated by Alex Nikolaenko on 2008-02-07
Reviewed by Alex Nikolaenko on 2009-12-23
In upstream:
Разблокирование
Suggested by Yuri Kozlov on 2008-04-12
Located in daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:113 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:602 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:629 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:644 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:720 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:766 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:798
93.
New Password Required
Требуется задать новый пароль
Translated by Nickolay V. Shmyrev on 2009-04-13
Reviewed by Simplehuman on 2011-10-15
In upstream:
Требуется новый пароль
Suggested by Maxim S. on 2009-03-20
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1150
13 of 3 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, AsstZD, Dmitry G. Mastrukov, Eugene Roskin, Leonid Kanter, Maxim S., Nickolay V. Shmyrev, Roman Semirook, Sergey Sedov, Stas Solovey, Vasily Kulikov, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov.