Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7281 of 103 results
72.
Couldn’t parse public SSH key
ਪਬਲਿਕ SSH ਕੁੰਜੀ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ
Translated by A S Alam
| msgid "Couldn't parse public SSH key"
Located in pkcs11/ssh-store/gkm-ssh-private-key.c:341
73.
Unlock Login Keyring
ਲਾਗਇਨ ਕੀਰਿੰਗ ਅਣ-ਲਾਕ
Translated by A S Alam
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:590
74.
Enter password to unlock your login keyring
ਆਪਣੇ ਲਾਗਇਨ ਕੀਰਿੰਗ ਨੂੰ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ
Translated by A S Alam
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:592
75.
The password you use to log in to your computer no longer matches that of your login keyring.
ਪਾਸਵਰਡ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਚ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਸੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਗਇਨ ਕੀਰਿੰਗ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
Translated by A S Alam
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:594
76.
The login keyring did not get unlocked when you logged into your computer.
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਲਾਗਇਨ ਕੀਰਿੰਗ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅਣ-ਲਾਕ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਸੀ।
Translated by A S Alam
| msgid "" | "Your login keyring was not automatically unlocked when you logged into " | "this computer."
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:596
77.
Unlock Keyring
ਕੀਰਿੰਗ ਲਾਕ ਖੋਲ੍ਹੋ
Translated by A S Alam
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:614
78.
Enter password to unlock
ਤਾਲਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਸਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ
Translated by A S Alam
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:618 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:659
79.
An application wants access to the keyring “%s”, but it is locked
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕੀਰਿੰਗ “%s“ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਤਾਲਾਬੰਦ ਹੈ
Translated by A S Alam
| msgid "An application wants access to the keyring '%s', but it is locked"
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:617
80.
Automatically unlock this keyring whenever I’m logged in
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਲਾਗ-ਇਨ ਕਰਾਂ ਤਾਂ ਇਹ ਕੀਰਿੰਗ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਹੀ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
| msgid "Automatically unlock this keyring whenever I'm logged in"
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:623
81.
Unlock certificate
ਅਣ-ਲਾਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
Translated by A S Alam
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:636
7281 of 103 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, A S Alam.