Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
615 of 103 results
6.
An application wants to change the password for the “%s” keyring. Choose the new password you want to use for it.
(no translation yet)
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:129
7.
Store passwords unencrypted?
ਕੀ ਪਾਸਵਰਡ ਅਣ-ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਸੰਭਾਲਣਾ?
Translated by A S Alam on 2009-02-16
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:142 daemon/dbus/gkd-secret-create.c:94
8.
By choosing to use a blank password, your stored passwords will not be safely encrypted. They will be accessible by anyone with access to your files.
ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਪਾਸਵਰਡ ਚੁਣਨ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਵਲੋਂ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਇਹ ਫਾਇਲ ਤੱਕ ਅੱਪੜ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Translated by A S Alam on 2009-03-16
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:144 daemon/dbus/gkd-secret-create.c:96
9.
The original password was incorrect
ਅਸਲੀ ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਹੈ
Translated by A S Alam on 2010-03-22
| msgid "The password or PIN is incorrect"
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:152
10.
Change Keyring Password
ਕੀਰਿੰਗ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ
Translated by A S Alam on 2009-02-16
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:348
11.
An application wants to create a new keyring called “%s”. Choose the password you want to use for it.
(no translation yet)
Located in daemon/dbus/gkd-secret-create.c:80
12.
Choose password for new keyring
ਨਵੇਂ ਕੀਰਿੰਗ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਚੁਣੋ
Translated by A S Alam on 2009-02-16
Located in daemon/dbus/gkd-secret-create.c:84
13.
New Keyring Password
ਨਵਾਂ ਕੀਰਿੰਗ ਪਾਸਵਰਡ
Translated by A S Alam on 2009-02-16
Located in daemon/dbus/gkd-secret-create.c:309
14.
Certificate and Key Storage
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਤੇ ਕੁੰਜੀ ਸਟੋਰੇਜ਼
Translated by A S Alam on 2010-03-22
| msgid "Unlock certificate/key storage"
Located in daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:4
15.
GNOME Keyring: PKCS#11 Component
ਗਨੋਮ ਕੀਰਿੰਗ: PKCS#11 ਭਾਗ
Translated by A S Alam on 2010-03-22
| msgid "GNOME Keyring Daemon"
Located in daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:5
615 of 103 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam.