Translations by Rajesh Ranjan
Rajesh Ranjan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unnamed
|
|
| 2012-09-28 |
बेनाम
|
|
| 4. |
Continue
|
|
| 2012-09-28 |
जारी रखें
|
|
| 9. |
The original password was incorrect
|
|
| 2012-09-28 |
यह मूल कूटशब्द गलत था
|
|
| 14. |
Certificate and Key Storage
|
|
| 2012-09-28 |
कुंजी भंडार प्रमाणित करें
|
|
| 15. |
GNOME Keyring: PKCS#11 Component
|
|
| 2012-09-28 |
गनोम कीरिंग: PKCS#11 घटक
|
|
| 16. |
Secret Storage Service
|
|
| 2012-09-28 |
गुप्त भंडार सेवा
|
|
| 17. |
GNOME Keyring: Secret Service
|
|
| 2012-09-28 |
गनोम कीरिंग: गुप्त सेवा
|
|
| 18. |
SSH Key Agent
|
|
| 2012-09-28 |
AFS कुँजी प्रतिनिधि
|
|
| 19. |
GNOME Keyring: SSH Agent
|
|
| 2012-09-28 |
गनोम कीरिंग: SSH प्रतिनिधि
|
|
| 20. |
Login
|
|
| 2012-09-28 |
लॉगिन
|
|
| 21. |
Unlock password for: %s
|
|
| 2012-09-28 |
इसके लिए कूटशब्द अनलॉक करें: %s
|
|
| 27. |
The unlock password was incorrect
|
|
| 2012-09-28 |
यह अनलॉक कूटशब्द गलत है
|
|
| 28. |
failed to create temporary file `%s': %s
|
|
| 2012-09-28 |
अस्थायी फ़ाइल `%s' बनाने में विफल: %s
|
|
| 29. |
error writing to `%s': %s
|
|
| 2012-09-28 |
`%s' में लिखने में त्रुटि: %s
|
|
| 30. |
can't create `%s': %s
|
|
| 2012-09-28 |
`%s' बना नहीं सकता है: %s
|
|
| 31. |
removing stale lockfile (created by %d)
|
|
| 2012-09-28 |
स्थिर लॉकफ़ाइल (%d द्वारा निर्मित) हटा रहा है
|
|
| 32. |
waiting for lock (held by %d%s) %s...
|
|
| 2012-09-28 |
लॉक करने के लिए प्रतीक्षारत (%d%s द्वारा रखा) %s...
|
|
| 33. |
(deadlock?)
|
|
| 2012-09-28 |
(डेडलॉक?)
|
|
| 34. |
lock `%s' not made: %s
|
|
| 2012-09-28 |
लॉक `%s' नहीं बनाया गया: %s
|
|
| 35. |
waiting for lock %s...
|
|
| 2012-09-28 |
लॉक %s के लिए प्रतीक्षारत...
|
|
| 38. |
Email Address
|
|
| 2012-09-28 |
ई-मेल पता
|
|
| 66. |
Server Authentication
|
|
| 2012-09-28 |
सर्वर प्रमाणपत्र
|
|
| 67. |
Client Authentication
|
|
| 2012-09-28 |
क्लाइंट प्रमाणपत्र
|
|
| 68. |
Code Signing
|
|
| 2012-09-28 |
कोड हस्ताक्षर
|
|
| 69. |
Email Protection
|
|
| 2012-09-28 |
ईमेल सुरक्षा
|
|
| 70. |
Time Stamping
|
|
| 2012-09-28 |
समय स्टैंपिंग
|
|
| 74. |
Enter password to unlock your login keyring
|
|
| 2012-09-28 |
लॉगिन कीरिंग को खोलने के लिये कूटशब्द डालें
|
|
| 75. |
The password you use to log in to your computer no longer matches that of your login keyring.
|
|
| 2012-09-28 |
अपने कंप्यूटर को लॉगिन करने के लिए जो कूटशब्द आप उपयोग कर रहे हैं अब वह आपके लॉगिन कीरिंग से मेल नहीं खाता है.
|
|
| 76. |
The login keyring did not get unlocked when you logged into your computer.
|
|
| 2012-09-28 |
आपका लॉगिन कीरिंग अनलॉक नहीं किया गया था जब आप इस कंप्यूटर में लॉग इन हुए.
|
|
| 96. |
Change Password
|
|
| 2012-09-28 |
कूटशब्द बदलें
|
|
| 97. |
Original password for secure storage
|
|
| 2012-09-28 |
सुरक्षित भंडार के लिए मूल कूटशब्द
|
|
| 99. |
Change password for secure storage
|
|
| 2012-09-28 |
सुरक्षित भंडार के लिए कूटशब्द बदलें
|
|
| 101. |
usage: gnome-keyring command [options]
|
|
| 2012-09-28 |
प्रयोग: gnome-keyring command [options]
|
|
| 102. |
commands:
|
|
| 2012-09-28 |
कमांड:
|
|
| 103. |
|
|
| 2012-09-28 |
|
|
