Translations by Ignacio Casal Quinteiro

Ignacio Casal Quinteiro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
7.
Store passwords unencrypted?
2008-01-29
Quere almacenar contrasinais sen cifrar?
2008-01-29
Quere almacenar contrasinais sen cifrar?
2008-01-29
Quere almacenar contrasinais sen cifrar?
8.
By choosing to use a blank password, your stored passwords will not be safely encrypted. They will be accessible by anyone with access to your files.
2008-02-25
Ao escoller usar un contrasinal en branco, os seus contrasinais almacenados non estarán cifrados de maneira segura. Serán accesibles por calquera que teña acceso aos seus ficheiros.
2008-02-25
Ao escoller usar un contrasinal en branco, os seus contrasinais almacenados non estarán cifrados de maneira segura. Serán accesibles por calquera que teña acceso aos seus ficheiros.
2008-02-25
Ao escoller usar un contrasinal en branco, os seus contrasinais almacenados non estarán cifrados de maneira segura. Serán accesibles por calquera que teña acceso aos seus ficheiros.
22.
Unlock private key
2008-02-25
Desbloquear chave privada
2008-02-25
Desbloquear chave privada
2008-02-25
Desbloquear chave privada
23.
Enter password to unlock the private key
2008-02-25
Introduza o contrasinal para desbloquear a chave privada
26.
Unlock
2008-01-29
Desbloquear
73.
Unlock Login Keyring
2008-01-29
Desbloquear o anel de chaves de inicio
2008-01-29
Desbloquear o anel de chaves de inicio
2008-01-29
Desbloquear o anel de chaves de inicio
78.
Enter password to unlock
2008-01-29
Introduza o contrasinal para desbloquear
81.
Unlock certificate
2008-02-25
Desbloquear certificado
2008-02-25
Desbloquear certificado
2008-02-25
Desbloquear certificado
82.
Unlock public key
2008-02-25
Desbloquear chave pública
2008-02-25
Desbloquear chave pública
2008-02-25
Desbloquear chave pública
83.
Enter password to unlock the certificate
2008-02-25
Introduza o contrasinal para desbloquear o certificado
84.
Enter password to unlock the public key
2008-02-25
Introduza o contrasinal para desbloquear a chave pública