Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1119 of 19 results
85.
Automatically unlock this certificate whenever I’m logged in
(no translation yet)
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:671
86.
Automatically unlock whenever I’m logged in
(no translation yet)
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:673 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:795 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1159 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1308
87.
An application wants access to the certificate “%s”, but it is locked
TRANSLATORS: The certificate is locked
(no translation yet)
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:687
88.
An application wants access to the public key “%s”, but it is locked
TRANSLATORS: The public key is locked
(no translation yet)
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:690
89.
An application wants access to “%s”, but it is locked
TRANSLATORS: The object '%s' is locked
(no translation yet)
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:693
92.
An application wants access to the certificate/key storage “%s”, but it is locked
TRANSLATORS: The storage is locked, and needs unlocking before the application can use it.
(no translation yet)
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:789
95.
In order to prepare “%s” for storage of certificates or keys, a password is required
(no translation yet)
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1153
98.
To change the password for “%s”, the original password is required
(no translation yet)
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1271
100.
Type a new password for “%s
(no translation yet)
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1302
1119 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Kristjan Vool, Priit Laes, Sebastien Bacher, mahfiaz.