Ubuntu
gnome-keyring package

Browsing Danish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-keyring”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
91 → 100 of 103 results First • • • Last
91.
Enter password to unlock the certificate/key storage
Indtast adgangskode for at låse certifikat/nøglelageret op
Translated by Per Kongstad
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:786
92.
An application wants access to the certificate/key storage “%s”, but it is locked
 
TRANSLATORS: The storage is locked, and needs unlocking before the application can use it.
Et program ønsker at tilgå certifikat/nøglelageret “%s”, men det er låst
Translated by TLE
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:770
93.
New Password Required
Ny adgangskode påkrævet
Translated by Per Kongstad
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1131
94.
New password required for secure storage
Ny adgangskode påkrævet til beskyttet lager
Translated by Per Kongstad
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1151
95.
In order to prepare “%s” for storage of certificates or keys, a password is required
Der kræves en adgangskode For at kunne klargøre “%s” for at lagre certifikater eller nøgler
Translated by TLE
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1134
96.
Change Password
Ændre adgangskode
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1249 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1280
97.
Original password for secure storage
Oprindelig adgangskode til beskyttet lager
Translated by TLE
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1269
98.
To change the password for “%s”, the original password is required
For at skifte adgangskode for “%s” er den oprindelige adgangskode påkrævet
Translated by TLE
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1252
99.
Change password for secure storage
Ændre adgangskode til beskyttet lager
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1300
100.
Type a new password for “%s”
Indtast en ny adgangskode for “%s”
Translated by TLE
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1283
91 → 100 of 103 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen, Joe Hansen, Kris Thomsen, Ole Laursen, Per Kongstad, Peter Bach, TLE.