|
|
8.
|
|
|
By choosing to use a blank password, your stored passwords will not be safely encrypted. They will be accessible by anyone with access to your files.
|
|
|
|
|
باختيار استخدام كلمة سر فارغة، لن تكون كلمات السر الخاصة بك معمّاة بشكل آمن. وسيستطيع كل من يملك الوصول إلى ملفاتك الوصول إليها.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:144 daemon/dbus/gkd-secret-create.c:96
|
|
|
9.
|
|
|
The original password was incorrect
|
|
|
|
|
كلمة السر الأصلية غير صحيحة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:152
|
|
|
10.
|
|
|
Change Keyring Password
|
|
|
|
|
غيّر كلمة سر حلقة المفاتيح
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:348
|
|
|
11.
|
|
|
An application wants to create a new keyring called “%s”. Choose the password you want to use for it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-create.c:80
|
|
|
12.
|
|
|
Choose password for new keyring
|
|
|
|
|
إختر كلمة سر لحلقة المفاتيح الجديدة
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-create.c:84
|
|
|
13.
|
|
|
New Keyring Password
|
|
|
|
|
كلمة سر حلقة المفاتيح الجديدة
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-create.c:309
|
|
|
14.
|
|
|
Certificate and Key Storage
|
|
|
|
|
مخزن الشهادات والمفاتيح
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:4
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME Keyring: PKCS#11 Component
|
|
|
|
|
حلقة مفاتيح جنوم: مكون PKCS#11
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:5
|
|
|
16.
|
|
|
Secret Storage Service
|
|
|
|
|
خدمة حفظ سرية
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
GNOME Keyring: Secret Service
|
|
|
|
|
حلقة مفاتيح جنوم: خدمة سرية
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:5
|
