|
|
7.
|
|
|
Store passwords unencrypted?
|
|
|
|
|
Stoor wagwoorde ongeënkripteerd?
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:142 daemon/dbus/gkd-secret-create.c:94
|
|
|
8.
|
|
|
By choosing to use a blank password, your stored passwords will not be safely encrypted. They will be accessible by anyone with access to your files.
|
|
|
|
|
Deur te kies om 'n leë wagwoord te gebruik, sal die gestoorde wagwoorde nie veilig geënkripteer wees nie. Dit sal toeganklik wees vir enigeen met toegang tot u lêers.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:144 daemon/dbus/gkd-secret-create.c:96
|
|
|
9.
|
|
|
The original password was incorrect
|
|
|
|
|
Die oorspronklike wagwoord was verkeerd
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:152
|
|
|
10.
|
|
|
Change Keyring Password
|
|
|
|
|
Verander sleutelringwagwoord
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:348
|
|
|
11.
|
|
|
An application wants to create a new keyring called “%s”. Choose the password you want to use for it.
|
|
|
|
|
'N aansoek wil om skep 'n nuwe sleutel ring genoem "%s". Kies die wagwoord wat u daarvoor wil gebruik.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-create.c:80
|
|
|
12.
|
|
|
Choose password for new keyring
|
|
|
|
|
Kies wagwoord vir die nuwe sleutelring
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-create.c:84
|
|
|
13.
|
|
|
New Keyring Password
|
|
|
|
|
Nuwe sleutelringwagwoord
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-create.c:309
|
|
|
14.
|
|
|
Certificate and Key Storage
|
|
|
|
|
Sertifikaat- en sleutelberging
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:4
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME Keyring: PKCS#11 Component
|
|
|
|
|
GNOME-sleutelring: PKCS#11-komponent
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:5
|
|
|
16.
|
|
|
Secret Storage Service
|
|
|
|
|
Geheimbergingsdiens
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:4
|
