Ubuntu
gnome-initial-setup package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-initial-setup”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 163 results First • Previous • • Last
1.
Initial Setup
Oppsett
Translated by Brage
Located in data/gnome-initial-setup-first-login.desktop.in.in:3 data/gnome-initial-setup.desktop.in.in:3 gnome-initial-setup/gis-driver.c:880
2.
preferences-system
 
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
preferences-system
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/gnome-initial-setup-first-login.desktop.in.in:5 data/gnome-initial-setup.desktop.in.in:5
3.
_Next
_Neste
Translated by Kjartan Maraas
Located in gnome-initial-setup/gis-assistant.c:419
4.
_Done
Fer_dig
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in gnome-initial-setup/gis-assistant.c:413
5.
_Accept
_Godta
Translated by Magnus Meyer Hustveit
Suggestions:
Godt_a
Norwegian Nynorsk gnome-initial-setup in Ubuntu Disco package "gnome-initial-setup" by Roy-Magne Mo
Located in gnome-initial-setup/gis-assistant.c:421
6.
_Skip
_Hopp hover
Translated by Brage
Suggestions:
_Hopp over
Norwegian Nynorsk gnome-initial-setup in Ubuntu Disco package "gnome-initial-setup" by Moonchild
Located in gnome-initial-setup/gis-assistant.c:422
7.
_Previous
_Forrige
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
F_ørre
Norwegian Nynorsk gnome-initial-setup in Ubuntu Disco package "gnome-initial-setup" by Åsmund Steen Skjæveland
_Førre
Norwegian Nynorsk gnome-initial-setup in Ubuntu Disco package "gnome-initial-setup" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in gnome-initial-setup/gis-assistant.c:423
8.
_Cancel
_Avbryt
Translated by Magnus Meyer Hustveit
Suggestions:
Av_bryt
Norwegian Nynorsk gnome-initial-setup in Ubuntu Disco package "gnome-initial-setup" by Eirik U. Birkeland
A_vbryt
Norwegian Nynorsk gnome-initial-setup in Ubuntu Disco package "gnome-initial-setup" by Torstein A. W.
Located in gnome-initial-setup/gis-assistant.c:424 gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:254
9.
Force existing user mode
Bruk eksisterende-modus
Translated by Brage
Located in gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:332
10.
— GNOME initial setup
– Oppsett
Translated by Brage
Located in gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:346
1 → 10 of 163 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Vinbæk Strand, Brage, Daniel Dybing, Emile Solberg-Johansen, Kjartan Maraas, Magnus Meyer Hustveit, Thomas Olsen, Åka Sikrom.